1.

تحلیل معادل‌گزینی عناصر فرهنگی رمان بوف کور در ترجمه به عربی با تکیه بر رویکرد ایویر

دوره 8، شماره 19، دی 1397، صفحه 134-109
علیرضا نظری؛ لیلا جلالی حبیب آبادی

2.

تحلیل مقوله‌های نسبیت زبانی در عربی نسبت به فارسی و تأثیر آن بر ترجمه

دوره 7، شماره 17، مهر 1396، صفحه 124-99
علیرضا نظری

3.

تداخل زبانی و دگرگونی معنایی وام‌واژه‌های عربی و جنبه‌های تأثیر آن بر ترجمه از عربی

دوره 5، شماره 13، دی 1394، صفحه 120-97
علیرضا نظری؛ زهره اسدپور عراقی

4.

گونه‌شناسی چالش‌ها و جایگاه ترجمة ماشینی از عربی به فارسی

دوره 4، شماره 11، دی 1393، صفحه 29-56
علیرضا نظری

5.

معادل گزینی مقوله های فرهنگی بر پایه رویکرد نیومارک (موردپژوهی ترجمۀ عربی رمان «سفر» دولت آبادی)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده ، انتشار آنلاین از تاریخ 21 فروردین 1403
نیکو نیک راه؛ علیرضا نظری؛ علی اصغر شهبازی


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب
login