| تعداد نشریات | 60 |
| تعداد شمارهها | 2,197 |
| تعداد مقالات | 17,825 |
| تعداد مشاهده مقاله | 54,813,261 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 28,690,471 |
Inter-semiotic Reading of Expressionist Poetry and Painting in "Earthly Verses" and "The Night Cafe" | ||
| متن پژوهی ادبی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 27 اردیبهشت 1404 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/ltr.2025.85139.3987 | ||
| نویسندگان | ||
| محمود کمالی* 1؛ سمیه اسدی2 | ||
| 1استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران | ||
| 2کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور | ||
| چکیده | ||
| این پژوهش به مقایسه و تحلیل نشانهشناختی شعر «آیههای زمینی» از فروغ فرخزاد و نقاشی «کافه شبانه» اثر ونسان ون گوگ میپردازد. با استفاده از روشهای میان رشتهای از نقد هنری و نظریه ادبی، بررسی میکند که هر کدام، چگونه مفاهیمی مانند انحطاط و سقوط انسان را بیان میکنند. با توجه به نشانههای مشترک در این دو اثر، تکنیکهای اکسپرسیونیستی مانند تحریف فرم، تضادهای شدید و شکلهای شکسته شناسایی میشوند که همگی نشاندهنده آشفتگی روانی و فروپاشی اجتماعی هستند. این پژوهش همچنین نشان میدهد که هر دو اثر، با وجود تفاوت در رسانه و زمینه فرهنگی، از راهبردهای مشابهی برای نمایش تاثیرهای غیرانسانی دنیای مدرن استفاده میکنند. حرکتهای مارپیچ قلم ون گوگ و زبان تند و بیپروای فروغ هر دو بر بیان احساسات درونی به جای واقعنمایی عینی تأکید دارند. فراتر از شباهتهای ظاهری، این تحلیل بینارشتهای نشان میدهد که هر دو هنرمند به شیوه خود مدرنیته را نقد میکنند: فروغ با تصویر بدن زنانه و ون گوگ با نمایش تنهایی مردانه. با بررسی چگونگی کارکرد نشانهها در هنر و ادبیات، این پژوهش به درک بهتری از شیوههای زیباییشناختی فراملی میرسد، بدون اینکه بخواهد این دو اثر را یکسان فرض کند. در نتیجه، این مقاله الگویی برای مقایسه ادبیات و هنر در فرهنگهای مختلف ارائه میدهد که هم به ویژگیهای هر رسانه احترام میگذارد و هم عصیان مشترک در برابر بیگانگی عصر مدرن را آشکار میکند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| اکسپرسیونیسم؛ تحلیل نشانه شناختی؛ شعر؛ نقاشی؛ مدرنیته؛ فرخزاد؛ ون گوگ | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 383 |
||