سیاست ترکیه در قبال آوارگان سوری: بازاندیشی مفهوم پناهندگی و مهمان‌نوازی

• رشیدیان، عبدالکریم، (1403)، دریدا در متن، تهران: نشر نی.
• گریفیتس، مارتین و دیگران، (1398)، پنجاه متفکر بزرگ روابط بین­الملل، ترجمه علیرضا طیب، تهران: نشر نی.
• موسوی شفائی، سید مسعود، زمردی، زهرا، (1396)، «ژئوپلیتیک گاز و مداخله ترکیه در سوریه»، فصلنامه پژوهش­های راهبردی سیاست، سال 6، شماره 22.

References

• Abdelaty, L, (2021), “Refugees and Guesthood in Türkiye”, Journal of Refugee Studies, Vol. 34, No. 3, 2827-2848. https:// doi. org/ 10. 1093/jrs/fez097.
• Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı [AFAD], “Syrian Guests in Turkey”, Republic of Türkiye, Available at: https:// www. afad. gov. tr/kurumlar/afad.gov.tr/17961/xfiles/syrian-guests_1_pdf.
• Alkan, H, (2021), “The Gift of Hospitality and the (Un) Welcoming of Syrian Migrants in Türkiye”, American Ethnologist, Vol. 48, No. 2, 180-191.https://doi.org/10.1111/amet.13012.
• Al-Khalidi, Suleiman, (2024), Butler, Butler, Turkey Closes Syria Border After Violence Flares in Both Countries, Retrieved from: https:// www. reuters. com/ world/ middle- east/ turkey- closes- syria- border-after-violence-flares-both-countries-2024-07-02.
• Arendt, H, (2017), “We Refugees”, In Lambert H. (Ed.), International Refugee Law, London: Routledge.
• Babül, E. M, (2024), “Compulsory Guesthood, Social Cohesion, and the Politics of Hospitality in Türkiye”, Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol. 30, No. 2, https:// doi. org/ 10.1111/1467-9655.14063.
• Bélanger, D & Saracoglu, C, (2020), “The Governance of Syrian Refugees in Turkey: The State-Capital Nexus and Its Discontents”, Mediterranean Politics, Vol. 25, No. 4, https:// doi. org/ 10.1080/13629395.2018.1549785.
• Bleiker, R., Campbell, D & Hutchison, E, (2014), “Visual Cultures of Inhospitality”, Peace Review, Vol. 26, No. 2, https:// doi. org/ 10.1080/ 10402659.2014.906884.
• Boothroyd, D, (2013), Ethical Subjects In Contemporary Culture, Edinburgh: Edinburgh University Press.
• Boudou, B, (2012), “A Political Anthropology of Hospitality”, Revue Du Mauss, Vol. 40, No. 2.
• Candea, M & Da Col, G, (2012), “The Return to Hospitality”, Journal of the Royal Anthropological Institute, Vol.18, S1-S19. https:// doi. org/10.1111/j.1467-9655. 2012, 01757.x ?urlappend= %3Futm_ source%3 Dresearchgate.net%26utm_medium%3Darticle.
• Chatty, D, (2017), “The Duty to be Generous (Karam): Alternatives to Rights-Based Asylum in the Middle East”, Journal of the British Academy, 5, No. 25, https:// org/ 10. 5871/ jba/ 005.177.
• Crawley, H & Skleparis, D, (2018), “Refugees, Migrants, Neither, Both: Categorical Fetishism and the Politics of Bounding in Europe’s ‘Migration Crisis”, Journal of Ethnic and Migration Studies, Vol. 44, No. 1, https://doi.org/10.1080/1369183X.2017.1348224.
• Çelik, Ç & White, H, (2022), “Forced Migration and Protection: Türkiye’s Domestic Responses to the Syrian Refugees”, European Review, Vol. 30, No. 3, https:// doi. org/ 10. 1017/ S1062798721000028.
• Dağtaş, S, (2017), “Whose Misafirs? Negotiating Difference Along The Turkish–Syrian Border”, International Journal of Middle East Studies, 49, No. 4, https:// doi. org/ 10. 1017/ S0020743817000642.
• Dalay, Galip,Turkey Has Emerged as a Winner in Syria But Must Now Use Its Influence to Help Build Peace, Retrieved from: https:// www. chathamhouse. org/ 2024/12/ turkey- has- emerged- winner- syria-must-now-use-its-influence-help-build-peace, october 2, 2025.
• Demirci, M & Kırdar, M. G, (2023), “The Labor Market Integration of Syrian Refugees in Türkiye”, World Development, Vol. 162, https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2022.106138.
• Derrida, J & Dufourmantelle, A, (2000), Of Hospitality, Stanford: Stanford University Press.
• Derrida, J, (2000), “Hospitality”, Angelaki: Journal of the Theoretical Humanities, Vol. 5, No. 3.
• Derrida, J, (2003), On Cosmopolitanism and Forgiveness, London: Routledge.
• Dikeç, M., Clark, N & Barnett, C, (2009), “Extending Hospitality: Giving Space, Taking Time”, Paragraph, Vol. 32, No. 1, https:// doi. org/ 10.3366/E0264833409000376.
• Dinçer, O., V. Federici, E. Ferris, S. Karaca, K. Kirişci, and E. Çarmıklı, (2013), Turkey and Syrian Refugees: The Limits of Hospitality. Washington, DC: Brookings Institution.
• Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD), Syrian Guests in Turkey, Retrieved from: https:// www. afad. gov. tr/ kurumlar/afad. gov. tr/ 25331/ xfiles/13b-Suriyeli_ Misafirlerimiz_ Kardes_ Topraklarinda_2016_Ingilizce, october 25, 2025.
• Erdoğan, M. M., Kirişci, K & Uysal, G, (2021), “Improving Syrian Refugee Inclusion in the Turkish Economy: How Can the International Community Help?”, (Research report). World Refugee and Migration Council. Available at: https://wrmcouncil.org/publications/research-paper/improving-syrian-refugee-inclusion-%E2%80%A8in-the-turkish-economy-how-can-the-international-community-help/(open in a new window).

- European Commission, EU-Turkey Agreement: Questions and Answers, Retrievd from: https:// www. europarl. europa. eu/ meetdocs/ 2014_ 2019/ documents/ d-br/ dv/ eu_ turkey_ agreement_ /eu_ turkey_ agreement_ en pdf.

- European Coouncil, Eu-Turkey Statement, Retrieved from: https:// www. consilium. europa. eu/ en/ press/press-releases/2016/03/18/eu-turkey-statement/. 

• Ertorer, S. E, (2021), “Asylum Regimes and Refugee Experiences of Precarity: The Case of Syrian Refugees in Türkiye”, Journal of Refugee Studies, Vol. 34, No. 3, https:// doi. org/ 10. 1093/jrs/feaa089.
• Fatehi, E, (2025), “From Fear to Compassion: Dual Populisms and Syria’s Displaced in Turkey’s 2023 Elections”, Journal of Intercultural Studies, https:// doi. org/ 10. 1080/ 07256868. 2025.2556397.
• Griffiths, M., O’Callaghan, T & Roach, S. C, (2008), International Relations: The Key Concepts, London: Routledge.
• Grossman, J, (2019), “Toward a Definition of Diaspora”, Ethnic and Racial Studies, 42, No. 8, https:// doi. org/ 10. 1080/ 01419870.2018.1550261.
• Güler, A, (2020), “Turkey's Geographical Limitation: The Legal Implications of an Eventual Lifting”, International Migration, Vol. 58, No. 5, https://doi.org/10.1111/imig.12683.

- Harney, N. D & Boccagni, P, (2023), “Calibrating Home, Hospitality and Reciprocity in Migration”, Anthropological Theory, Vol. 23, No. 3, https:// doi. org/ 10. 1177/ 14634996221118140.

• Human Rights Watch, Turkey: Open Border to Displaced Syrians Shelled by Government, Retrieved from: https:// www. hrw. org/ news/ 2016/04/21/turkey-open-border-displaced-syrians-shelled-government.
• Hurriyetdailynews, “Turkey Extends Security Wall Along Iran Border: Interior Minister”, Retrieved from: https:// www. hurriyetdailynews. com/ amp/ turkey- extends- security- wall- along- iran-border-interior-minister-167897, September 15 2021.
• İçduygu, A, (2015), “Syrian Refugees in Türkiye: the Long Road Ahead”, Transatlantic council on migration. Transatlantic council on migration, migration policy institute. Brussels. Available at http://www.migrationpolicy.org/research/syrian-refugeesturkey-long-road-ahead.
• Ineli-Ciger, M, (2018), Temporary Protection In Law and Practice, Leiden: Brill Nijhoff.
• Kant, Immanuel, (2006), Toward Perpetual Peace: A Philosophical Sketch. In Toward Perpetual Peace and Other Writings on Politics, Peace, and History, ed. Kleingeld, Pauline. Trans. Colclasure, David L.. New Haven, CT: Yale University Press.
• Karakas, B., Toksabay, E., Hayatsever, H & Gebeily, M, Türkiye's Erdogan Faces Struggle to Meet Syrian Refugee Promise. Reuters, Retrieved from: https://www.reuters.com/world/middle-east/turkeys-erdogan-faces-struggle-meet-syrian-refugee-promise-2023-05-31/.
• Kaya, A, (2023), The World’s Leading Refugee Host: Türkiye Has a Complex Migration History, Retrieved from: https:// www. migrationpolicy.org/article/turkey-migration-history, November 1, 2023.
• Kearney, R, (1999), “Aliens and Others: between Girard and Derrida”, Journal for Cultural Research3, No. 3, https:// doi. org/ 10.1080/ 14797589909367166.
• Kirişci, K, (2014), Syrian Refugees and Türkiye's Challenges: Going Beyond Hospitality, Washington, Dc: Brookings.
• Levinas, E, (1979), Totality and Infinity: An Essay on Exteriority, The Hague/Boston/Hingham, MA: Nijhoff.
• Makris, S, (2018), “Emmanuel Levinas on Hospitality: Ethical and Political Aspects”, International Journal of Theology, Philosophy and Science, Vol. 2, No. 2, https:// org/ 10.26520/ ijtps. 2018.2.2.79-96.
• Mencütek, Z. Ş., Aras, N. E. G & Coşkun, B. B, (2020), “Turkey’s Response to Syrian Mass Migration: a Neoclassical Realist Analysis”, Uluslararasi Ilişkiler, Vol 17, No 68, https:// dx. doi. org/ 10.33458/uidergisi.856928. .
• Minister of Interior Directorate General of Migration Management (Dgmm), (2014), Law on Foreigners and International Protection, Https://www.Mevzuat.Gov.Tr/Mevzuatmetin/1.5.6458.Pdf.
• Ministry of Interior – Directorate General of Migration Management, Temporary Protection in Law on Foreigners and International Protection, Retrieved from: https:// en. goc. gov. tr/ temporary-protection-in-law-on-foreigners-and-international-protection.
• Nantermoz, O, (2020), “International Refugee Protection and the Primary Institutions of International Society”, Review of International Studies, Vol. 46, No. 2, https:// doi. org/ 10. 1017/ S0260210520000029.
• Nikunen, K, (2016), “Hopes of Hospitality: Media, Refugee Crisis and the Politics of a Place”, International Journal of Cultural Studies, Vol. 19, No. 2, https://doi.org/10.1177/1367877914530314.
• O'gorman, K. D, (2006), “Jacques Derrida's Philosophy of Hospitality”, Hospitality Review, Vol. 8, No. 4.
• Özdemir, E, (2016), “Türk dış politikası açısından bir kriz örneği: I.
  Körfez Savaşı ve Türkiye’ye gelen Iraklı Kürt sığınmacılar (1991)”, Bölgesel Çalışmalar, Vol. 1, No. 1.
• Özden, Ş, (2013), “Syrian Refugees in Turkey”, (MPC Research Report No. 2013/05), Migration Policy Centre, European University Institute, https:// hdl. handle. net/ 1814/ 29455.
• Ozer, Y, (2024), “Syrian ‘Brokers of Care’and Lived Citizenship in Istanbul”, Citizenship Studies, Vol. 28, No. 6, https:// doi. org/ 10.1080/ 13621025.2024.2317046.
• Öztürk, O & Demirkol, A, (2024), “Exploring the Non-Refoulement Principle in the ECtHR Jurisprudence: Syrians Under Temporary Protection in Türkiye as a Case Study”, Hacettepe Hukuk Fakültesi Dergisi, Vol. 14, No. 1, https:// doi. org/ 10. 32957/ hacettepehdf. 1406406.
• Padda, J, (2016), Syrian Refugees in Türkiye: Challenges to and Opportunities for Longer-Term, Workshop summary, Retrieved from: http:// podem. org. tr/ en/ researches/ syrian-refugees-in-turkey.  
• Papastergiadis, N, (2013), Hospitality and the Zombification of the Other, In T. Claviez (Ed.), The Conditions of Hospitality: Ethics, Politics, and Aesthetics on the Threshold of the Possible (pp. 145–167), Fordham University Press.
• Pitt-Rivers, J, (2012), “The Law of Hospitality”, Hau: Journal of Ethnographic Theory, Vol. 2, No. 1, https:// doi. org/ 10.14318/ hau2. 1.022.
• Presidency of Migration Management, (N.D.), Temporary Protection in Law on Foreigners and International Protection, Retrieved from https:// En. Goc. Gov. Tr/ Temporary- Protection- In- Law- On- Foreigners-And-International-Protection.
• Republic of Turkey, Official Gazette, (2014), Temporary Protection Regulation (Geçici Koruma Yönetmeliği), No. 29153, 22 October 2014. Ankara.
• Rottmann, S. B & Nimer, M, (2021), “We Always Open Our Doors for Visitors’—Hospitality as Homemaking Strategy for Refugee Women in Istanbul”, Migration Studies, Vol. 9, No. 3, https:// dx. doi. org/ 10.1093/migration/mnab005.
• Secen, S, (2022), “Self-Representation of Syrian Refugees in the Media in Türkiye and Germany”, Forced Migration Review, Issue 70, https://doi.org/10.1080/14683849.2024.2310850.
• Schiff, J. L, (2018), “Welcoming Refugees: Mindful Citizenship and The Political Responsibility Of Hospitality”, Signs: Journal of Women in Culture and Society, Vol. 43, No. 3, https:// doi. org/10.1086/695305.
• Support to Life, Syrian Refugees in Turkey (Situation Report), Retrieved from: http:// reliefweb. int/ sites/ reliefweb. int/ files/ resources/ Syrian%20Refugees%20in%20Turkey%20December%20%20January%20Situation%20Report.pdf.
• Swinnen, L, (2023), “The Syrian Civil War: A Never-ending Story?” IFF Working Paper Online, No. 33. https:// doi. org/ 10. 51363/ unifr.diff.2022.33.
• Tunca, H. Ö, (2022), “The Security Perceptions of Turkish Society Towards Syrian Refugees”, Güvenlik Stratejileri Dergisi, Vol. 18, No. 41, https://doi.org/10.17752/guvenlikstrtj.1067673.
• Turner, L, (2023), “Who Is a Refugee In Jordan? Hierarchies and Exclusions in the Refugee Recognition Regime”, Journal of Refugee Studies, Vol. 36, No. 4, https:// doi. org/ 10.1093/jrs/fead083.
• United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Mid-year trends 2023, Retrieved from: https:// www. unhcr. org/ sites/ default/files/2023-10/Mid-year-trends-2023.pdf.
• United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), What is a Refugee?, Retrieved September 30, 2025, from: https:// www. Unhcr.Org/What-Is-A-Refugee.
• Valenta, M., Jakobsen, J., Župarić-Iljić, D & Halilovich, H, (2020), “Syrian Refugee Migration, Transitions in Migrant Statuses and Future Scenarios of Syrian Mobility”, Refugee Survey Quarterly, Vol. 39, No. 2.