یادگیری تصادفی واژگان از طریق خواندن درک مطلب‌محور داستان‌های کوتاه فارسی

Abdollahzadeh, A.; Zareii Zavaraki, E.; Sharifidaramedi, P.; Jafarkhani, F.; & Delavar, A. (2025). The Impact of a Persian Language Learning Program Based on a Blended Learning Approach on the Motivation and Academic Progress of High-functioning Autistic Students. Educational Technologies in Learning, available online, doi:  https://doi.org/10.22054/jti.2024.81143.1491 [in Persian]

Adrada-Rafael, S. (2017). Processing the Spanish imperfect subjunctive: depth of processing under different instructional conditions. Applied Psycholinguistics, 38, 477-508.

Bird, S. (2012). Expert knowledge, distinctiveness, and levels of processing in language learning. Applied Psycholinguistics, 33, 665-689.

Brown, R., Waring, R., & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories. Reading in a Foreign Language, 20, 136-163.

Coady, J. (2001). Research on ESL/EFL vocabulary acquisition: Putting it in context. In T. Huckin, M. Haynes, & J. Coady (Eds). Second language reading and vocabulary learning (pp.3-23). Norwood.

Ellis, R. (2008) The Study of Second Language Acquisition. 2nd Edition, Oxford Applied Linguistics, Oxford University Press, Oxford, 243-292.

Gass, S. (1999). Discussion: incidental vocabulary acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 21, 319–333.

Goo, J., Granena, G., Yilmaz, Y., & Novella, M. (2015). Implicit and explicit instruction in L2 learning: Norris & Oretega (2000) revisited and updated. In P. Rebuschat (Ed.), Implicit and explicit learning of languages (pp. 443-483). Amsterdam: John Benjamins.

Grabe, W. (2009). Reading in a Second Language: Moving from Theory to Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Grey, S., Williams, J. N., & Rebuschat, P. (2014). Incidental exposure and L3 learning of morphosyntax. Studies in Second Language Acquisition, 36(4), 611-645.

Harmer, J. (2003). The Practice of English Language Teaching. Essex: Longman.

Huckin, T., & Coady, J. (1999). Incidental vocabulary acquisition in a second language: a review. Studies in Second Language Acquisition, 21, 181-193.

Hulstijn, J. (1990). A comparison between the information-processing and the analysis/control approaches to language learning. Applied Linguistics, 11, 30–45, doi:10.1093/applin/11.1.30.

Hulstijn, J. H. (2001). Intentional and incidental second language vocabulary learning: a reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 258–286). Cambridge, England: Cambridge University Press.

Hulstijn, J. H. (2003). Incidental and intentional learning. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 349–381). Oxford, England: Blackwell.

Hulstijn, J. H. (2005). Theoretical and empirical issues in the study of implicit and explicit second-language learning. Studies in Second Language Acquisition, 27, 129–140. doi:10.1017/S0272263105050084.

Hulstijn, J. H., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: the influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. The Modern Language Journal, 80, 327–339. doi:10.2307/329439.

Hulstijn, J.H., & Laufer, B. (2001). Some empirical evidence for the involvement load hypothesis in vocabulary acquisition. Language Learning, 51, 539–558.

Jenkins, J., & Dixon, R. (1983). Vocabulary learning. Contemporary Educational Psychology, 8, 237-260.

Krashen, S. (2003). Explorations in Language Acquisition and Use. Portsmouth: Heinemann.

Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford, England: Pergamon Press.

Kweon, S.-O., & Kim, H.-R. (2008). Beyond raw frequency: incidental vocabulary acquisition inextensive reading. Reading in a Foreign Language, 20, 191–215.

Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: the construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22, 1-26.

Leow, R. (2015). Explicit Learning in the L2 Classroom: A Student-centered Approach. New York: Routledge.

Leow, R. (2018). ISLA: How implicit or how explicit should it be? theoretical, empirical, and pedagogical/curricular issues. Language Teaching Research [Online First], 1-18.

Levenston, E. (1979). Second language vocabulary acquisition: Issues and problems. Interlanguage Studies Bulletin, 4, 147-160.

Loewen, S., & Reinders, H. (2011). Key Concepts in Second Language Acquisition. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.

Malone, J. (2018). Incidental vocabulary learning in SLA: Effects of frequency, aural enhancement, and working memory. Studies in Second Language Acquisition, 40, 651-675.

Meara, P. (1980). Vocabulary acquisition: a neglected aspect of language learning. Language Teaching and Linguistics: Abstracts, 13, 221-246.

Mestres, E., & Pellicer-Sánchez, A. (2019). Young EFL learners' processing of multimodal input: Examining learners' eye movements. System, 80, 212-223.

Milton, J., & Fitzpatrick (Eds.), T. (2014). Dimensions of Vocabulary Knowledge. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Murphy, J., Miller, R. T., & Hamrick, P. (2021). Contributions of declarative memory and prior knowledge to incidental L2 vocabulary learning. The Mental Lexicon, 16, 49–68. doi: 10.1075/ml.20012.mur

Nagy, W., & Anderson, R. (1984). The number of words in printed school English. Reading Research Quarterly, 19, 304–330.

Nagy, W., Anderson, R., & Herman, P. (1987). Learning word meanings from context during normal reading. American Educational Research Journal, 24, 237-270.

Nagy, W., Herman, P., & Anderson, R. (1985). Learning words from context. Reading Research Quarterly, 20, 233-253.

Nation, I. S. P. (2013). Learning Vocabulary in Another Language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Nation, P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review, 63, 59–82. https://doi.org/10.3138/cmlr.63.1.59.

Nguyen, C., & Boers, F. (2019). The effect of content retelling on vocabulary uptake from a TED talk. TESOL Quarterly, 53, 5-29.

Noroozi, D. and Mohammadi, M. (2015). The Impact of Task-based Learning Approach on Developed Reading Comprehension of the EFL Learners. Educational technologies in learning, 1(1), 1-17. Doi: https://doi.org/10.22054/jti.2014.222 [in Persian]

Norris, J., & Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction: a research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50, 417-528.

O'Harra, K. E. (2004). Vocabulary development through language awareness. New Jersey: Prentice Hall.

Ong, K., & Zhang, L. (2018). The effects of code-switched reading tasks on late-bilingual EFL learners' vocabulary recall, retention and retrieval. System, 72, 3-22.

Peters, E., & Webb, S. (2018). Incidental vocabulary acquisition through viewing L2 television and factors that affect learning. Studies in Second Language Acquisition, 40, 551-577.

Peters, E., Heynen, E., & Puimège, E. (2016). Learning vocabulary through audiovisual input: the differential effect of L1 subtitles and captions. System, 63, 134–148. doi: 10.1016/j.system.2016.10.002

Pigada, M., & Schmitt, N. (2006). Vocabulary acquisition from extensive reading: a case study. Reading in a Foreign Language, 18, 1–28.

Sahraee, R. & Ahmadi Ghader, S. (2013). Direct Teaching of Vocabulary in Context: The Comparison of Effect of Direct and Incidental Teaching in Learning Vocabulary. ZABANPAZHUHI (Journal of Language Research), 7(17), 77-102, doi: 10.22051/jlr.2016.2147. [In Persian].

Rodgers, M. P. H. (2013). English Language Learning Through Viewing Television: An Investigation of Comprehension, Incidental Vocabulary Acquisition, Lexical Coverage, Attitudes, and Captions. Wellington: Victoria University.

Rossomondo, A. (2007). The role of lexical temporal indicators and text interaction format in the incidental acquisition of the Spanish future tense. Studies in Second Language Acquisition, 29, 39-66.

Schmidt, N. (2010). Research Vocabulary: A Vocabulary Research Manual. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.

Spada, N., & Tomita, Y. (2010). Interactions between type of instruction and type of language feature: a meta-analysis. Language Learning, 60, 263-308.

Vidal, K. (2003). Academic listening: a source of vocabulary acquisition? Appl. Linguist. 24, 56–89. doi: 10.1093/applin/24.1.56

Vidal, K. (2011). A comparison of the effects of reading and listening on incidental vocabulary acquisition. Lang. Learn. 61, 219–258. doi: 10.1111/j.1467-9922. 2010.00593.x

Webb, S. & Nation, I. S. P. (2017). How Vocabulary is Learned. Oxford, UK: Oxford University Press.

Webb, S. (2019). Incidental vocabulary learning. In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies (pp.225-239). Routledge. http://doi.org/10.4324/9780429291586-15

Wesche, M., & Paribakht, T. (1999). Introduction. Studies in Second Language Acquisition, 21, 175-180.

Williams, R. (1986). Teaching vocabulary recognition strategies in ESP reading. The ESP Journal, 4.