| تعداد نشریات | 63 |
| تعداد شمارهها | 2,257 |
| تعداد مقالات | 18,555 |
| تعداد مشاهده مقاله | 57,399,668 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 29,417,020 |
توپچی باشی و میسکه ویچ | ||
| متن پژوهی ادبی | ||
| مقاله 5، دوره 11، شماره 33، آذر 1386، صفحه 79-88 اصل مقاله (162.47 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/ltr.2007.6435 | ||
| نویسنده | ||
| منصور ثروت | ||
| هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی | ||
| چکیده | ||
| توپچی باشی منسوب به خاندان توپچو باشوف های گنجه است که در تفلیس تحصیل کرده و با زبانهای فارسی، عربی، روسی، ترکی، گرجی، و ارمنی آشنا شده است. وی برای مدتی رئیس شعبه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پترزبورگ بوده و در تربیت نسلی از ایرانشناسان مهم روسیه تأثیر شگرف داشته است. آشنایی وی با خوجکو و از طریق وی ملاقات با میسکه ویچ شاعر لهستانی موجب شد تا نخستین ترجمه منظوم از اشعار میسکه ویچ به زبانی فارسی اتفاق افتد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| توپچی باشی؛ خوجکو؛ میسکه ویچ؛ سوناتهای کریمه | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,079 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 600 |
||