پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 61 |
| تعداد شمارهها | 2,226 |
| تعداد مقالات | 18,190 |
| تعداد مشاهده مقاله | 55,988,548 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 29,030,804 |
دراسه التعابیر الاصطلاحیه فی العربیه بین النظریه و التطبیق | ||
| پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی | ||
| مقاله 6، دوره 2، شماره 2، فروردین 1391، صفحه 99-121 اصل مقاله (1.74 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/rctall.2012.6973 | ||
| نویسنده | ||
| حمیدرضا حیدری | ||
| استادیار دانشگاه علامه طباطبائی | ||
| چکیده | ||
| التعابیر الاصطلاحیه هی عباره عن مجموعه تراکیب او عبارات قد تجاوزت معناها الوضعی او اللغوی الی معنی او معان ثانویه یتوقف فهمها علی سیاقها فی الجمله. و التعابیر الاصطلاحیه تنقسیم من الجانب الدلالی الی الکنایه و الاستعاره و التمثیل الا ان بعض التعابیر کسائر مکنونات اللعه لم تسلم من التطور الدلالی علی مر العصور و للمجاز دور مهم فی هذا التطور. و التعابیر الاصطلاحیه تشارکت المفرده فی ظاهر تین هما ظاهر تا الترادف و الاشتراک اللفظی فثمه تعابیر ترد مترادفه فتانی فی اکثر من صوره لفظیه مع الاتفاق فی المعنی کما ان لبعض التعابیر صوره لفظیه واحده و اکثر من معنی حسبما یقتضیه السیاق. | ||
| کلیدواژهها | ||
| التعابیر الاصطلاحیه- الکنایه-الاستعاره-التمثیل-السیاق | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 988 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 779 |
||
Scholarly Journals Management System © 1991.05.01 by Allameh Tabatabaei University is
licensed under Attribution-NonCommercial 4.0 International.