| تعداد نشریات | 61 |
| تعداد شمارهها | 2,226 |
| تعداد مقالات | 18,178 |
| تعداد مشاهده مقاله | 55,973,646 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 29,024,991 |
نوع و محتوای ترانههای کار در استان کردستان | ||
| دو فصلنامه دانش های بومی ایران | ||
| مقاله 3، دوره 4، شماره 7، فروردین 1396، صفحه 73-106 اصل مقاله (647.02 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/qjik.2018.25793.1074 | ||
| نویسنده | ||
| حسین محمدزاده* | ||
| استادیار دانشگاه پیام نور | ||
| چکیده | ||
| بخشی از دانش عامیانه در ترانههای اجتماعی انعکاس مییابد. ترانههای اجتماعی بسیار متنوع هستند. نوعی از ترانههای اجتماعی کارنواها یا ترانههای کار هستند. ترانههای کار، نواهایی هستند که مردان و زنان در حین کار و یا برای کار و ثمره آن به صورت فردی یا جمعی میخوانند. هدف این تحقیق از سویی طبقهبندی ترانههای کار در مناطق کردنشین و تحلیلساختار اجتماعی در آنها از دگر سو است. بُعد نظری این تحقیق ریشه در نظریههای فولکلور دارد. روش مطالعه این تحقیق شامل مطالعه اسنادی، کار میدانی و انجام مصاحبه با ترانهخوانان کار در مناطق مختلف استان کردستان بوده است. نتایج این مطالعه نشان داد که تنوع ترانههای کار بسیار زیاد است و طبقهبندی مستدل آنها کاری ضروری است. دیگر این که محتوای ترانهها حاکی از آن است که این آواها هنری اجتماعی هستند که توسط افراد عادی و در جریان امور زندگی و برای ناکامیهای فردی و اجتماعی، حسرتها و تمناهای زندگی خوانده میشوند. این ترانهها در حین تلاش و کوشش و کمتر در اوقات فراغت اجرا میشوند. شاعر ابیات و همچنین هنرمندان آن غالباً ناشناختهاند. ترانهها اغلب به صورت فردی و گاه بهصورت جمعی خوانده میشوند. اکثر این ترانهها مربوط به مشاغل سنتی و فقط یک مورد آن مربوط به وضعیت پیشا صنعتی است. ترانهها بازتاب شرایط متنوع اجتماعی، نوع شغل و تولید و مشکلات آنان و در عین حال نشانهای از رویاروی مدرنیته مهاجم با سنتهای قدیمی است که در دست مردمانی بدون انتخاب گیر افتادهاند | ||
| کلیدواژهها | ||
| کلید واژه: "نوع بندی "؛ " ترانه های کار"؛ "استان کردستان" | ||
| مراجع | ||
|
- احمد پناهی سمنانی، محمد. (1369)، شعر کار در ادب فارسی، تهران: مؤلف. - صفی زاده، فاروق. (1375)، پژوهشی درباره ترانههای کردی، تهران: ندا. - سبزعلیپور، جهاندوست و باقری، سیده باقره. (1396)، شعر کار شالیزار و تحلیل محتوای آن، دوماهنامه فرهنگ و ادبیات عامه، سال 5، شماره 14. - سفیدگر شهانقی، حمید. (1388)، ترانههای کار در آذربایجان، تهران: طرح آینده. - حبیبی درگاه، بهنام. (1388)، حقوق فولکلور. (فرهنگعامه) قم، مجد. - حنیف، محمد. (1383)، بازتاب کار و تلاش در ترانههای عامیانه مردم لرستان، فصلنامه فرهنگ مردم ایران، شماره 2. - جاودان خرد، محمد. (1394)، شعر کار در شهرستان دنا، ادبیات و زبانهای محلی ایران، شماره 2. - جمالیان زاده، سید برزو؛ کرمی، محمدحسین و نظری، جلیل. (1394)، ترانههای کار در شهرستان کهگیلویه. (ده دشت)، دو فصلنامه فرهنگ و ادبیات عامه، ویژهنامه آواها و نواها در فرهنگ مردم ایران، سال 3، شماره 7. - زارع، محمدباقر. (1389)، آواهای کار در بازارهای محلی گیلان، فصلنامه فرهنگ مردم ایران، شماره 22 و 23. - فاضلی، نعمتالله. (1387)، جزوه جامعهشناسی هنر و ادبیات، دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبائی، تهران. - فاضلی، فیروز، آلیانی، فرشته. (1394)، تحلیل و معنایابی کار نواها در تالشی جنوبی، دو فصلنامه فرهنگ و ادبیات عامه، ویژهنامه آواها و نواها در فرهنگ مردم ایران، سال 3، شماره 7. - فرهادی، مرتضی. (1392)، ترانههای کار، کار آوای ازیادرفته کارورزان و استادان، فصلنامه علوم اجتماعی، شماره 11 و 12. - ضیاالدینی، مهدی. (1393)، بیت. (افسانه منظوم کردی)، و شرحی بربیت صیدوان، مجله میراث کرد، سال اول، شماره دوم. - کاظمی، بهمن. (1389)، موسیقی قوم کرد، تهران: نشرشادرنگ. - کماالدینی، سیدمحمدباقر و جاودانفر، محمدباقر. (1394)، اشعار کار در کهگیلویه و بویراحمد، دو فصلنامه فرهنگ و ادبیات عامه، سال 3، شماره 5. - هدایت، صادق. (1334)، فولکلور یا فرهنگ توده، تهران: امیرکبیر. - همایونی، صادق. (1386)، کار نواها، فصلنامه فرهنگ مردم ایران، شماره 117.
ب- منابع کردی - بۆرهکهیی، فاڕووق. (1369)، ئامان لهرزانه، (ترانههای کردی)، بانه، انتشارات ناجی. - حهفید، فاڕووق. (2002)، ههڵبژاردهیهک له گۆرانیی کوردی، سلێمانی، سهردهم. - حوسێنپەناهی، فەریدوون. (۱۳۹۴)، پیشەکۆنەکانی شاری سنە، سنندج، انتشارات دانشگاه کردستان. - شارباژێڕی، عوسمان. (1985)، گهنجینەی گۆرانیی کوردی(گنج ترانههای کردی)، بغداد، الزمان. - شێخەڵڵا، عومهر. (1998)، داستان و گۆرانی له فۆلکلۆری کوردیدا، ههولێر، وهزارتی ڕۆشنبیری. - موسهنن ج. (2005). هەڵبژاردهیهک له گۆرانیی فۆلکلۆری ناوچهٔ ئەردەڵان، سلێمانی، ئەنیستیتۆی کهلهپووری کورد. - نوار کاست حسن زیرک، عینالدین و مظهر خالقی
ج- منابع لاتین - Bascom William R. (1965). Folklore and Anthropology, Englewood cliff, prentice Hall. - Brunner, Simon J. (2007). The Meaning of Folklore, Utah State University. - Gioia, E. (2006). Work Songs, Duke University press. - Islam, Mazhrul. (1985). Folklore The Pulse of the People of India, Concept, New Delhi. - Marvasti Amir. (2003). Qualities Research in Sociology, sage, Landon. - Propp. Vladimir. (1984). Theory and History of Folklore, translated by Ariadna Y Martin and Richard. - Taylor, Archer. (1948). Folklore and the Student of Literature. The Pacific Spectator, vol.2, 216-223. - Thompson, Paul. (2000). The Voice at The Past, Oral, history. - wendelmoet, Hamelink. (2016). The Sung Home, Narrative, Morality and the Kurdish Nation, Brill, Leiden Boston
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 896 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 554 |
||