Éthocritique, une approche nouvelle : étude comparative de fables d’Ésope et de La Fontaine | ||
| Recherches en langue française | ||
| مقاله 4، دوره 1، شماره 2، اسفند 2020، صفحه 69-90 اصل مقاله (491.97 K) | ||
| نوع مقاله: Original Article | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/rlf.2020.51133.1064 | ||
| نویسنده | ||
| Mohamed-Sami Alloun* | ||
| Département de Français, Faculté des langues étrangères, Université d'Alger 2 Abou el Kacem Saadallah | ||
| چکیده | ||
| L'éthocritique est ici proposée comme l’étude de tout corpus littéraire en tant que superposition d’un récit culturel et d'un ou plusieurs récits naturels, fragment(s) ou élément(s) de ce(s) récit(s). Elle est un questionnement autour des retombées des récits naturels sur les textes littéraires et une approche littéraire des causalités, des fonctions, des consistances et des statuts de ses objets. La démarche de l’écrivain, sa position et sa posture, vis-à-vis du premier environnement narratif que nous appelons « nature », sont des paramètres essentiels dans la définition des substances et des dimensions de son œuvre. C'est ainsi que notre approche aborde les différentes couches et les différentes consistances des éléments du récit. Le lecteur reste, inévitablement, attentif à toute distorsion du récit naturel latent, en filigrane du récit culturel. Pour l’essentiel, il s’agit d’un article qui a pour objectif d’imaginer une nouvelle approche littéraire sous le nom de « éthocritique ». | ||
| کلیدواژهها | ||
| Éthocritique؛ Approche littéraire؛ Éthologie؛ Nature؛ Littérature | ||
| عنوان مقاله [العربیة] | ||
| Ethocriticism, a New Approach: a Comparative Study of Aesop's and La Fontaine's Fables | ||
| چکیده [العربیة] | ||
| The postures and approaches that the writer adopts, during his creations, vis-à-vis his impregnations of the first narrative environment that we call “nature”, are all parameters that define the substances and dimensions of his work: especially its different layers and the different consistencies of its elements. The reader, for his part, remains, inevitably, very attentive to any distortion of the latent natural narrative, behind the cultural narrative. Certain authors, having grasped the interest that this kind of transgressions can have, have made it the main object of their intrigue; The Planet of the Apes is an edifying demonstration of this. Ethocriticism is, first of all, the study of any literary corpus as a superposition of a cultural story and one or more natural stories, fragment (s) or element (s) of this (s) story ( s). It is a questioning around the repercussions of natural narratives on literary texts and, through this, a literary approach to the causalities, functions, consistencies and status of its objects. It is also a reconsideration of animal reality and its contributions to literature. From an ethocritical perspective, every species is itself a story, hence the interest in studying the story through the species. Whether it is Aesop's fables, those of Bidpaï, the works of Kafka, George Orwell or Bernard Werber, any literary text featuring animals is a potential corpus for ethocriticism. | ||
| کلیدواژهها [العربیة] | ||
| literature، Nature، Ethology، Approach، Ethocritical | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 9,266 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,628 |
||