بحران کرونا و برنامه آلمان در ریاست دوره‌ای بر شورای اتحادیه اروپا

الف- فارسی

-           طباطبائی، سیدحسین، (1399)، «دیپلماسی ماسک» چین در اروپای شرقی، دیپلماسی ایرانی، کد: ۱۹۹۰۷۸۰، به نقل از: http://irdiplomacy.ir/fa/news/1990780/-، تاریخ دسترسی: 5/5/1399

-           یزدانی، عنایت الله، وثوقی، سعید، رستمی، امیرحسین، (1397)، «تاثیر قدرت‌یابی چین بر رقابت با امریکا»، پژوهش‌های روابط بین‌الملل، دوره 8 ، شماره 4.

ب- انگلیسی

-       Macron, Emmanuel; Merkel, Angela, (2020), “France’s Macron and Germany’s Merkel to Present Joint Initiative amid Coronavirus Crisis”, CNBC, MAY 17 2020, retrieved from: https:// www.cnbc.com/2020/05/17/coronavirus-live-updates-auto-suppliers- desperate- for-cash-infusion.html, retrieved at: 2020/05/20.

 -       Merkel, Angela, (2020), COVID-19 Vaccine must be Available for all, Anadolu Agency, (23.04.2020), retrieved from: https://www.aa.com.tr/en/ europe/merkel-covid-19-vaccine-must-be-available-for- all/1815614, retrieved at: 2020/05/13.

 -       N, n, (2020), “English style guide” (A handbook for authors and translators in the European Commission), European Council, retrieved from: https:// ec. europa. eu/ info/ sites/ info/ files/ styleguide_english_dgt_en.pdf, retrieved at: 2020/05/15.

 -       N, n, (2020), “Four Months After First Case, U.S. Death Toll Passes 100,000”, The New York Times,  May 27, 2020, retrieved from: https://www.nytimes.com/2020/05/27/us/coronavirus-live-news-updates.html, retrieved at: 2020/05/28.

 -       N, n, (2020), “The President's Role”, European Council, Retrieved from: https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/role/, retrieved at: 2020/05/14.

 -       N, n, (2020), European Union, EU Official Site, Retrieved from: https://europa.eu/european-union/about-eu/institutions-bodies/european-council_en, retrieved at: 2020/05/13.

 -       Pramuk, Jacob, (2020), “House Democrats Unveil New $3 Trillion Coronavirus Relief bill”, CNBC, MAY 12 2020, Retrieved from: https://www.cnbc.com/2020/05/12/coronavirus-updates-house-democrats-unveil-3-trillion-relief-bill.html, retrieved at: 2020/05/15.

پ- لاتین/آلمان

-       Auswärtiges Amt, (2019), “Treffen der außenminister deutschlands, portugals und sloweniens - erklärung zur trio-Präsidentschaft 2020/2021“, unter: https:// www. auswaertiges-amt. de/ de/ newsroom/trio-praesidentschaft (abgerufen am: 04.03.2020).

 -       Bergner, S. & Voss, M., (2020) “Gelobale gesundheitspolitik der EU“, SWP-Aktuelle, NR. 15. März, 2020.

 -       BMWE, (2020), “Die deutsche EU-Ratspräsidentschaft 2020“, unter: Webseite des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie, (abgerufen am: 06.04.2020).

 -       Brössler, D., Deuber, L. &  Kolb, M, (2020), “Leipziger Gipfel in der Schwebe, München, Süddeutsche Zeitung, unter: https:// www. sueddeutsche. de/china-merkel-menschenrechte-1.4903091 (abgerufen am: 01.04.2020).

 -       Dorbrindt, A, (2020), “Dürgen nich an Tropf Asiens hängen“, unter: https:// www. bild. de/ politik/ inland/politik-inland/bild.html (abgerufen am: 06.03.2020).

 -       Endres, Alexandra, (2019), “Die Welt braucht diesen Deal“, DIEZEIT, unter: https://www.zeit.de/eu-kommission-klimaschutz-green-deal-ursula-von-der-leyen (abgerufen am: 05.04.2020).

 -       EU-Kommission, (2019), EU-China-Strategische Perspektiven, Wöchentliche Zeitung, Straßburg, Frankreich.

 -        Fricke, Benjamin, (2020), “Deutsche EU- Ratspräsidentschaft 2020: Welche Agenda für Berlin?“, Thesenpapier Arbeitskreis Junge Außenpolitiker, Konrad-Adenauer-Stiftung, Berlin.

 -       Gavin, Michelle D., (2020), “Maskendiplomatie“, Internationale Politik und Gesellschaft (IPG).

 -       Göbel, Alexandra (2020), “EU will sich Zugriff auf Impfstoff sichern“, ARD-Studio Brüssel, unter: https:// www. tagesschau. de/ ausland/ corona-impfstoff-eu-101.html, (abgerufen am 13.06.2020).

 -       Handelsblatt, (2020), “Industrieproduktion der Euro-Zone bricht ein“, unter: https://www.handelsblatt.com/politik/international, (abgerufen am 15.05.2020).

 -       Hilpert, Hans Günther, Wacker, Gurdun (2020), “Chinesische Narrative über die USA“, In: Lippert, B. & Perthes, V. (Hg.), Strategische Rivalität zwischen USA und China, SWP-Studie 1, Februar 2020, Berlin.

 -       IP-Forsa-Frage, (2020), “Wie sollen Staaten künftig mit Herausforderungen wie einer Pandemie umgehen“, Internationale Politik, Ausgabe 3, Mai und Juni.

 -       Jahreskonferenz, (2020), “Inhaltliche Anliegen der Länder an die Deutsche EU Ratspräsidentschaft 2020“, Beschluss a, 19. Okt. in Elmau, unter: https://bayern.de/wp-content/uploads/2019/11/inhaltliche-anliegen-der-laender-an-die-deutsche-eu-ratspraesidentschaft-2020.pdf, (abgerufen am: 20.05.2020).

 -       Kirst, Virginitta, (2020), “Italiens tiefe Enttäuschung über Deutschland“, unter: https://www. welt.de/politik/ausland/plus207292031/Corona-Krise-Italiens-Wut-auf-Deutschland.html, (abgerufen am: 20.04.2020).

 -       Koch, Matthias, (2020), “Schaffen wir das? Merkels schwierigste Mission“. Redationsnetzwerk Deutschland, RND, unter: https://www.rnd.de/politik/schaffen-wir-das-merkels-schwierigste-missionHPZCH6ZZHJHURMFMV5G447E5GI. html, (abgerufen am: 20.05.2020).

 -       Kramp-Karrenbauer, Annegret, (2020), Europa braucht die Solidarität der Tat, Video auf der Webseite des Bundesministerium der Verteidigung (abgerufen am: 15.05.2020).

 -       Maas, Heiko (2019b), “Deutschland muss liefern“, unter: https://www.rnd.de/politik/, (abgerufen am: 09.03.2020).

 -       Maas, Heiko, (2020), “Es ist eine sehr große internationale Aufgabe, dieDeutschland da vor sich hat“, Interview, unter: Webseite des Auswärtiges Amtes, (abgerufen am: 13.05.2020).

 -       Mass, Heiko (2019a), ”Für ein Europa, das stark ist“, unter: Wenseite des Auswärtiges Amt (abgerufen am: 01.04.2020).

 -       Merkel, Angela, (2020), ”Europa muss zusammenwachsen“, Video-Podcast der Kanzlerin, 25. April. Unter: Die Webseite der Bundesregierung, (abgerufen am: 27.April.2020).

-       Rinke, Andreas, (2020), ”COVID-19 wirbelt deutsche EU-Ratspräsidentschaft zunehmend durcheinander“, EURACTIV, 28.April, unter: www.euractiv.de (abgerufen am: 30.04.2020).

 -       Roth, Michael, (2020), Rede in der 166.Sitzung des Deutschen Bundestages, unter: Parlamentsfernsehen, Nediathek (19.06.2020).

 -       Schmucker, Claudia & Kober, Klemens, (2020), ”In der Corona-Krise aus der WTO-Kirse“, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, DGFA, Berlin, Nr. 13.

 -       Schwering, Markus, (2020), Jürgen Habermas über Corona: ”So viel Wissen über unser Nichtwissen gab es noch nie“, Frankfurter Rundschau, Frankfurt.

 -       Speack, Ulrich, (2020), ”Vertrauen ist das Schmiermittel der Globalisierung“, Neue Züriche Zeitung, NZZ, unter: - https:// www. nzz. ch/ meinung/ kolumnen/ vertrauen- ist-das-schmiermittel-der-globalisierung-ld.1544415?reduced=true (abgerufen am 07.04.2020).

 -       Stam Claire & Grül Philip, (2020), Coronavisus überschattet Programm für deutsche EU-Ratspräsidentschaft, Berlin, EURACTIV, (abgerufen am: 01.05.2020).

 -       Welt am Sonntag, (2020), ”Was Europa aus der Corona-Krise lernen kann“, Interwiev von Heiko Maas am 12.April, (abgerufen am: 20.04.2020).

 ZukunftsInstitut, (2020), Der Corona-Effekt, vier Zukunftsszenarien, White Paper, Frankfurt. 20. März.