| تعداد نشریات | 63 |
| تعداد شمارهها | 2,262 |
| تعداد مقالات | 18,632 |
| تعداد مشاهده مقاله | 57,740,243 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 29,557,517 |
سبکشناسی مناجات حضرت امیر(ع) در دو لایۀ آوایی و واژگانی | ||
| سراج منیر | ||
| مقاله 1، دوره 10، شماره 37، دی 1398، صفحه 7-29 اصل مقاله (409.87 K) | ||
| نوع مقاله: علمی- ترویجی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/ajsm.2021.21680.1300 | ||
| نویسندگان | ||
| حجت اله فسنقری1؛ راضیه کارآمد* 2 | ||
| 1استادیار زبان و ادبیات عرب، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران. | ||
| چکیده | ||
| سبک، طرز خاصی از نظم یا نثر است که نویسنده بر میگزیند. سبکشناسی، علمی است که به تحلیل و بررسی عناصر سخن میپردازد و شاخهای از علم زبانشناسی است که هدف آن بررسی متون ادبی، و از لایههای گوناگونی برخوردار است. دعا و مناجات، هر دو راز و نیاز با پروردگار هستند ولی مناجات نوعی گفتگوی صمیمانه با معبود است که مناجات حضرت امیر (ع) در کوفه مناجاتی است که از قوّت و عمق در ساختار و معنا برخوردار است و با وجود تکرار واژگان، از زیبایی خاصی برخوردار است. این نوشتار به روش توصیفی – تحلیلی، سبکشناسی این مناجات را در دو لایۀ آوایی و واژگانی مورد بررسی قرار میدهد. تکرار کلمات و حروف در این مناجات همسو و متناسب با معنای ارائه شده هستند و واجآرایی و تکرار کلمات و حروف، صبغۀ آوایی فاخری به متن بخشیدهاست. واژگان این مناجات، رسمی و سهل و بیشتر انتزاعی و نشاندار هستند و در این مناجات، تکرار کلمات و حروف نه تنها به فصاحت و شیوایی آن خللی وارد نکرده بلکه به فصاحت و زیبایی مناجات افزوده و متناسب با فضا و اقتضای مناجات است. با بررسی و درک معنای واژگان و واژگان مشابه میتوان دریافت که واژهها هر کدام در بهترین شکل و موقعیّت خویش است وکاربرد فعلهای مضارع و اسم فاعل و اسم مفعول، متناسب با معنای اراده شده در مناجات است. وجود حرف عطف «و»، جملات پی در پی و... باعث پویایی و به هم پیوستگی آن شدهاست. | ||
| کلیدواژهها | ||
| سبکشناسی؛ لایۀ آوایی؛ لایۀ واژگانی؛ مناجات حضرت امیر (ع) | ||
| مراجع | ||
|
ابن منظور، محمّد بن مکرم. (1363ق). لسان العرب. قم: نشر ادب الحوزه.
احمد نخله، محمود. (1981). لغة القرآن الکریم فی جزء عم. مصر: دار النهضهالعربیه.
احمدی. علی اکبر و حسینی، اصغر. (1396). «واکاوی ادبیات دعایی قرآن در مناجات نامه خواجه عبدالله انصاری» فصلنامۀ مطالعات سبکشناختی قرآن کریم. سال اول شماره اول پاییز و زمستان.
انصاری. غلامحسین. (1385). فرهنگ واژگان قرآن کریم. ترجمه کتاب الدّرّالنّظیم فی لغات القرآن العظیم. عباس قمی. چاپ دوم. تهران: چاپ و نشر بین الملل وابسته به انتشارات امیرکبیر.
باستان، خلیل. (1390). دراسه نقدیه فی الادب الاسلامی. چاپ اول. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
بستانی، محمود. (1368). الاسلام و الفن. چاپ اول. مشهد: بنیاد پژوهشهای آستان قدس رضوی.
بلوچی، فرشته. ( 1394). شرحی بر مناجات حضرت امیر(ع) در مسجدکوفه. چاپ اول. قم: انتشارات دلیل ما.
داد، سیما. (1382). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: انتشارات مروارید.
ربابعه، موسی. (2003). الاسلوبیة مفاهیمها و تجلیاته. الطبعة الأولی. الاردن: دارالکندی للنشر و التوزیع.
زمرّدیان شیرازی، احمد. (1385). عشق و رستگاری شرح دعای ابوحمزه ثمالی. چاپ چهارم. تهران: کتابفروشی اسلامیه.
زندی، بهمن. (1371). درآمدی برآواشناسی زبان عربی و تجوید قرآن. چاپ اول. مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی مشهد.
ستوده ، رضا. (1360). ترجمه مجمع البیان فی تفسیرالقرآن. چاپ اول.تهران: انتشارات فراهانی.
الشایب، احمد. (2006). الأسلوب دراسة بلاغیة تحلیلیة لأصول الأسالیب الأدبیه. القاهره: مکتبه النهضة المصریة.
عباس، حسن. (1998). خصائص الحروف و معانیها. دمشق: منشورات اتّحاد الکتّاب العرب.
عبدالله، محمدفرید. (2008). الصوت اللغوی ودلالاته فی القرآن کریم. چاپ اول. بیروت: دارالمکتبهالهلال.
عسکری، أبوهلال. (1363). فروق فی اللغه. مترجم و مصحح: محمدعلوی مقدم ابراهیم الدسوقی شتا. امور فرهنگی آستان قدس رضوی.
عمر، احمد مختار. (2008). معجم اللغة العربیة المعاصرة. چاپ اول. القاهره: عالم الکتب.
فتوحی رودمعجنی، محمود. (1390). سبکشناسی نظریهها. رویکردها و روشها. تهران: انتشارات سخن.
فضل، صلاح. (1998). علم الأسلوب مبادئه واجراءاته. الطبعة الاولی. قاهره: دارالشرق.
محمدالمطعنی، عبدالعظیم ابراهیم. (1388). ویژگیهای بلاغی بیان قرآنی. ترجمه سید حسین سیدی. چاپ اول. تهران: نشرسخن.
مکارم شیرازی، ناصر. (1385). تفسیر نمونه. تهران: دارالکتب الاسلامیه.
الموسوی الجزائری، نور الدین بن نعمة الله الحسینی. (1367). فروق الّلغات فی التمییز بین مفاد الکلمات. تحقیق وشرح محمّد رضوان الدّایه. الطبعه الثانی. قم: مکتب نشر الثقافهالإسلامیه. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 873 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 408 |
||