| تعداد نشریات | 62 |
| تعداد شمارهها | 2,323 |
| تعداد مقالات | 19,157 |
| تعداد مشاهده مقاله | 61,585,115 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 31,231,311 |
بررسی دلالتهای مفهومیـ بلاغی زبان دست در نهجالبلاغه | ||
| سراج منیر | ||
| مقاله 7، دوره 13، شماره 44، فروردین 1401، صفحه 165-190 اصل مقاله (1.08 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/ajsm.2023.71025.1879 | ||
| نویسندگان | ||
| ابراهیم ابراهیمی* 1؛ نوال حزباوی2 | ||
| 1استاد علوم قرآن و حدیث، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران | ||
| 2دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث، دانشگاه اراک، اراک، ایران | ||
| چکیده | ||
| زبان بدن از جمله مهمترین ابزارهای ارتباطی جامعة بشری است که انسانها از آن برای بیان احساسات و دلالتهای مختلف بهره میگیرند. نقش زبان بدن در بستر متون ادبی برای کشف مقاصد و دادههای مفهومی و آرایههای ادبی که به صورت زبان بدن مجسم شدهاست، درخور توجه میباشد. کتاب نهجالبلاغه مملوّ از صنایع ادبی و لطافتهای کلامی است. در این مقاله، موضوع زبان بدن (دست) در نهجالبلاغه از نظر دلالتهای مفهومیـ بلاغی به روش توصیفیـ تحلیلی بررسی میشود. از دلالتهای مفهومی و بلاغی دست در کلام امام علی(ع) میتوان به گزارههای بییاور بودن، پافشاری بر عدم اطاعت، اعلام بیعت، بخلورزی، نفرین، میزان نعمت و بخشش، آمادة حمله کردن، قبول بیعت، ندامت و حسرت، مساعدت و هماهنگی، اندوه فراق، بیتابی تأسفبار، حالات اظهار پشیمانی، جدّیت و خستگیناپذیری در طلب امر، فاصلة بین حق و باطل، مغلوب شدن و خطاکار بودن، استعاره، تشبیه، تمثیل، کنایه و اقتباس اشاره نمود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| نهجالبلاغه؛ زبان بدن؛ دست؛ دلالت مفهومی؛ دلالت بلاغی | ||
| مراجع | ||
|
قرآن کریم. (1374). ترجمة ناصر مکارم شیرازی. چ 3. تهران: دار الکتب الإسلامیة.
آذرنوش، آذرتاش. (1394). تاریخ زبان و فرهنگ عربی. تهران: سمت.
ابن أبیالحدید، فخرالدّین ابوحامد. (1385). شرح نهج البلاغه. بیروت: دار الإحیاء الکتب العربیة.
ابنمنظور، محمد. (1414 ق.). لسان العرب. بیروت: دار صادر.
احمد، محمد امین. (2003 م.). الإتصال غیر اللفظی فی القرآن الکریم. الشارقة: دائرة الثقافة و الأعلام: حکومة الشارقة.
بحرانی، کمال. (1375). شرح نهجالبلاغه. چ 2. مشهد: آستان قدس رضوی.
بستانی، فؤاد. (1394). منجد الطلاب. تهران: نشر اسلامی.
بنی یونس، محمد محمود. (2007 م.). سیکولوجیا الواقعیة والإنفعالات. عمان: دار السیرة.
جاحظ، أبیعثمان. (بیتا). البیان والتبیین. چ 2. بیروت: دار صعب.
جعفری، محمدتقی. (1398). ترجمه و تفسیر نهجالبلاغه. چ 3. تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
خویی، حبیبالله. (1400 ق.). منهاجالبراعة فی شرح نهجالبلاغة. تهران: مکتبة الإسلامیة.
دشتی، محمد. (1395). ترجمة نهجالبلاغه. چ 3. قم: مشهور.
شوشتری، محمدتقی. (1376). بهجالصباغة فی شرح نهجالبلاغة. بیروت: دار امیرکبیر.
عبدالله، عوده. (2004 م.). الإتصال الصامت. القاهره: مجلة المسلم المعاصر. ع 112. صص 1ـ15.
فیروزآبادی، محمدبن یعقوب. (1983 م.). قاموس المحیط. چ 3. بیروت: دار الفکر.
قمی، عباس. (1384). شرح حکم نهجالبلاغه. تهران: دار الأنصار.
کریم زکی، حسامالدّین. (2001 م.). الإشارات الجسمیة (دراسة لغویة الظاهرة استعمال الأعضاء الجسم فی التواصل). بیروت: دار غریب.
کلینتون، بیتر. (2005 م.). لغة الجسد. مصر: دار الفاروق.
مدرس وحید، احمد. (1358). شرح مدرس وحید. بیجا: بینا.
مروتی، سهراب و دیگران. (1392). «نوعشناسی مؤلفههای ارتباط غیرکلامی در قرآن کریم». دین و ارتباطات. د 20. ش 1. صص 167ـ193.
مسعود، جبران. (1336). رائد الطلاب. تهران: نشر دانشپژوه.
مغنیه، محمدجواد. (1397). فی ظلال نهجالبلاغه. چ 5. بیروت: دار العلم للملایین.
مکارم شیرازی، ناصر. (1398). ترجمه و شرح نهجالبلاغه. چ 7. قم: مدرسة امیرالمؤمنین(ع).
منتظری، حسینعلی. (1397). درسهایی از نهجالبلاغه. تهران: سرایی.
The Holy Quran. (1995). Translated by Naser Makarem Shirazi. 3th. Tehran: Dar al-Ketab al-Islamiyah. [In Persian].
Abdallah, Owdah. (2004). Al-Ettesal al-Samet. Cairo: Al-Moslem Magazine. No. 112. Pp. 1-15. [In Arabic].
Ahmad, Mohammad Amin. (2003). Al-Ettesal Gheyr al-Lafzi fi al-Qur'an al-Karim. Shareghah: Department of Culture and Information: Government of Shareghah. [In Arabic].
Azarnoosh, Azartash. (2014). History of Arabic Language and Culture. Tehran: Side. [In Persian].
Bahrani, Kamel. (1996). Sharh-e Nahj ul-Balaghah. 2th. Mashhad: Astan Ghods Razavi. [In Persian].
Bani Younos, Mohammad Mahmoud. (2007). Phsycolojia al-Vagheiyat va al-Enfe'alat. Oman: Dar al-Sierah. [In Arabic].
Bostani, Fo'ad. (2014). Monjed al-Tollab. Tehran: Islamic Publishing. [In Persian].
Clinton, Beater. (2005). Body Language. Egypt: Dar al-Farouq. [In Arabic].
Dashti, Mohammad. (2015). Translation of Nahj ul-Balaghah. 3th. Qom: Mashhour. [In Persian].
Firozabadi, Mohammad ibn Yaghoub. (1983). Qamous al-Moheit. 3th. Beirut: Dar al-Fekr. [In Arabic].
Ibn Abi al-Hadid, Fakhr al-Din Abu Hamed. (2006). Sharh-e Nahj ul-Balaghah. Beirut: Dar al-Ehya al-Kotob al-Arabiyah. [In Arabic].
Ibn Manzour, Mohammad. ibn Mokarram. (1994). Lesan ul-Arab. Beirut: Dar Sader. [In Arabic].
Jahez, Abi Othman. (ND). Al-Bayan va al-Tabien. 2th. Beirut: Dar Sa'ab. [In Arabic].
Jafari, Mohammad Taghi. (2018). Translation and Interpretation of Nahj ul-Balaghah. 3th. Tehran: Farhang Islamic Publishing Office. [In Persian].
Karim Zaki, Hossamuddin. (2001). Esharat ul-Jesmaniyat (Derasat ul-Loghaviyat al-Zaherat Estemal al-Al'aza al-Jesm fi al-Tavasol). Beirut: Dar Gharib. [In Arabic].
Khoei, Habibullah. (1980). Menhaj al-Bara'at fi Sharh-e Nahj ul-Balaghah. Tehran: Maktabat ul-Islamiyah. [In Persian].
Makarem Shirazi, Naser. (2018). Translation and Description of Nahj ul-Balaghah. 7th. Qom: Amir al-Momenin (AS) School. [In Persian].
Masoud, Jobran. (1957). Rae'd al-Tollab. Tehran: Danesh Pajoh Publishing. [In Persian].
Modarres Vahid, Ahmad. (1979). Sharh-e Modarres Vahid. Op: Np. [In Persian].
Moghniyeh, Mohammad Javad. (2017). Fi Zelal Nahj ul-Balaghah. 5th. Beirut: Dar al-'Alam Lel-Malayin. [In Arabic].
Montazeri, Hossein Ali. (2017). Lessons from Nahj ul-Balagha. Tehran: Saraei. [In Persian].
Morovvati, Sohrab & etc. (2012). "Typology of non-Verbal Communication Components in the Holy Quran". Religion and Communication. Vol. 20. No 1. Pp. 167-193. [In Persian].
Qomi, Abbas. (2005). Sharh-e Hekam-e Nahj ul-Balaghah. Tehran: Dar ul-Ansar. [In Arabic].
Shushtari, Mohammad Taghi. (1997). Bahj ul-Sabbagha fi Sharh-e Nahj ul-Balaghah. Beirut: Dar Amir kabir. [In Arabic]. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 719 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 429 |
||