بررسی کلامی و فقهی «ترجمة قرآن کریم» با تأکید بر دیدگاه سلفیه و نقد آن

قرآن کریم.

نهج‌البلاغه.

آربری، آرتور جان. (1383). «خدمت و خیانت مترجمان قرآن». ترجمة محمدرسول دریایی. تهران: نشر اندیشه اسلامی.

ابن‌تیمیه، تقی‌الدین. (1408ق.). الفتاوی الکبری. تحقیق عبدالقادرعطا. ط1. بیروت: دارالکتب العلمیة.

ابن‌حنبل، احمد. (1411 ق.). اصول السّنة. جدّه: دارالمنار.

ابن‌العربی، محمد. (1425ق.). احکام القرآن. بیروت: دارالکتاب العربی.

اسفراینی، ابوالمظفر شاهفور. (1375). تاج التراجم فی تقسیرالقرآن للأعاجم. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.

اشعری، علی‌بن اسماعیل. (1397 ق.). الإبانة الأصول الدیانة. قاهره: دارالأنصار.

بی‌آزار شیرازی، عبدالکریم. (1376). قرآن ناطق. بی‌جا: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.

بیضاوی، عبدالله‌بن عمر. (1418 ق.). انوارالتّنزیل و اسرار التّأویل. بیروت: دار احیاء التراث العربی.

جواهری، سید محمدحسن. (1389). درسنامة ترجمه. قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.

حداد عادل، غلامعلی. (1382). دانشنامة جهان اسلام. ج 7. تهران: بنیاد دائرةالمعارف اسلامی.

حَمّود، محمدجمیل. (1421ق.). الفوائد البهیّة. بیروت: مؤسسة‌ الأعلمی.

الحوت، محمدبن درویش. (1404ق.). رسائل فی بیان عقائد اهل السنّةوالجماعة. بیروت: عالم الکتب.

ذهبی، محمدحسین. (1425 ق.). التفسیر و المفسرون. قم: آوند دانش.

رشیدرضا، سیدمحمد. (1344ق.). ترجمة القرآن... الإسلام. مصر: مکتبة الوفاء.

رمضان، نجدة. (1998م.). ترجمة القرآن الکریم وأثرها فی معانیه. دمشق: دارالمحبّة.

زمخشری، جارالله محمود. (بی‌تا). الکشاف. بیروت: دارالمعرفة.

سبحانی، جعفر. (1413ق.). الإلهیات. به قلم حسن عاملی. ج 1.  قم: المرکز العالمی للدّراسات الإسلامیة.

السعید، صلاح‌الدین محمود. (بی‌تا). فتاوی العلماء حول القرآن الکریم. الإسکندریة: دارالإیمان.

سلماسی‌زاده، جواد. (1369). تاریخ ترجمة قرآن در جهان». تهران: انتشارات امیرکبیر.

شلتوت، محمود. ترجمة القرآن ونصوص العلماء فیها. قاهره: الأزهر.

صافی عثمان، عبدالقادر. (1413ق.). بدعیة ترجمةالقرآن الکریم. بیروت: المکتب الإسلامی.

طبری، محمدبن جریر. (1356). ترجمة تفسیر طبری. تصحیح حبیب یغمایی. تهران: نشر توس.

طعیمه، صابر عبدالرحمن. (2005م.). المتکلّمون فی ذات الله و صفاته. قاهره: مکتبة مدبولی.

عاملی، جعفر مرتضی. (1419ق.). الصحیح من سیرة النبی الأعظم. اصفهان: نشر سحرگاهان.

عسقلانی، احمدبن حجر. (1410ق.). فتح الباری. بیروت: دارالکتب العلمیّة.

غزالی، محمد. (1413ق.). المستصفی. به کوشش محمد عبدالسلام عبدالشافی. بیروت: دار الکتب العلمیّة.

قاضی، عبدالجباربن احمد. (1380ق.). المغنی فی ابواب التوحید والعدل. تحقیق ابراهیم الأبیاری. القاهرة: بی‌نا.

ــــــــــــــــــــ . (1408ق.). شرح الأصول الخمسة. تحقیق عبدالکریم عثمان. القاهرة: مکتبة الوهبة.

کانو محمد، محمود. (1432ق.). ترجمة القرآن الکریم بین الحظر و الإباحة. امارات عربی متحده دُبی: جمعیة دارالبر.

معرفت، محمدهادی. (1387). تفسیر و مفسّران. ترجمة علی خیاط. قم: مؤسسة التمهید.

موسوی بجنوردی، کاظم. (1387). دائرةالمعارف بزرگ اسلامی. ج 15. تهران: مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی.

مهنا، احمدابراهیم. (بی‌تا). دراسة حول ترجمة القرآن الکریم. قاهره: دارالشعب.

میبدی، ابوالفضل. (1357). کشف‌الأسرار وعدةالأبرار. تصحیح علی‌اصغر حکمت. تهران: انتشارات امیر کبیر.

نجار، علی. (1381). اصول و مبانی ترجمة قرآن. رشت: انتشارات کتاب مبین.

الندوة الدولیةحول ترجمة معانی القرآن الکریم. (2001م.). لیبی: جمعیت دعوت جهانی اسلام.