تعداد نشریات | 55 |
تعداد شمارهها | 1,838 |
تعداد مقالات | 14,658 |
تعداد مشاهده مقاله | 31,752,057 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 19,742,717 |
زیباییشناسی زبان طنز در گلستان سعدی و التّفاصیل تولّلی | ||
متن پژوهی ادبی | ||
مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 06 تیر 1402 | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/ltr.2022.63383.3443 | ||
نویسندگان | ||
غلامرضا سلیمی1؛ زهرا رفیعی* 2؛ علیرضا بیابان نورد سروستانی2 | ||
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران | ||
2استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران | ||
چکیده | ||
التّفاصیل یکی از معروفترین آثار طنز معاصر است که از طریق نقیضهپردازی مفاهیم انتقادی- سیاسی را به مخاطبان خود منتقل میکند. این کتاب بر خلاف آثار دیگر این حوزه که معمولاَ تاریخ مصرف مشخّصی دارند، هنوز جذّاب و شیرین است.به نظر میرسد؛ بخش عمدهای از زیباییهای این اثر به زبان آن مربوط است. به باور اغلب منتقدین، زبانِ التّفاصیل به شدّت تحت تأثیر زبان گلستان است. از منظر زبانشناسی، جمالشناسیِ زبان سعدی در تلفیق دلنشین زیباییهای برونه و درونۀ زبان است. حال، پرسش این است: تولّلی در انتقال مفاهیم سیاسی- انتقادی از زیباییهای زبان سعدی چه بهرهای برده که طنزش هنوز از جذّابیّت خاضی برخوردار است؟ این مقاله با تلفیق زبانشناسیِ ساختارگرا و زبانشناسیِ نقشگرا و با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی، عناصر زبانی را در کتاب التّفاصیل بررسی کرده است. نتایج تحقیق بیانگر آن است که تولّلی در خلق التّفاصیل زیباییهای درونۀ زبان سعدی را درک نکرده، به همین دلیل نتوانسته از ویژگیهای آن بهرۀ چندانی ببرد. با این وجود، وی زیباییشناسی برونۀ زبان گلستان را به خوبی دریافته و از آن در خلق زیباییهای زبان التّفاصیل استفاده نموده است. مهمترین نمودهای این نوع زیبایی-شناسی در بازیهای زبانی، کاربرد عناصر علم بیان، بدیع لفظی و معنایی به چشم میخورد. | ||
کلیدواژهها | ||
زبان طنز؛ زیباییشناسی؛ التّفاصیل تولّلی؛ گلستان سعدی | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 94 |