- همه نشریات
- ادبیات فارسی و زبانهای خارجی
- اقتصاد (دانشکده و پژوهشکده))
- الهیات و معارف اسلامی
- پژوهش و نقد (معاونت پژوهشی دانشگاه)
- تربیت بدنی و علوم ورزشی (دانشکده و پژوهشکده)
- حقوق و علوم سیاسی
- روانشناسی، علوم تربیتی و اطلاع رسانی
- علوم اجتماعی
- علوم ارتباطات
- علوم ریاضی و رایانه
- مدیریت و حسابداری
- موسسه آموزش عالی بیمه اکو
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 57 |
| تعداد شماره‌ها | 1,931 |
| تعداد مقالات | 15,376 |
| تعداد مشاهده مقاله | 36,323,987 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 21,875,393 |
تحلیل ضرب المثلهای فارسی درباره صلح در چارچوب زبان شناسی سیستمی-نقشگرا | ||
| متن پژوهی ادبی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 13 دی 1402 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/ltr.2024.76339.3770 | ||
| نویسنده | ||
| Ahmad Rezaei* | ||
| Member of the Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Qom | ||
| چکیده | ||
| ضرب المثلها اندیشه و تجربه انسانها را در قالب جمله‌های کوتاه و روشن است که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود؛ کمتر موضوعی در میان دغدغه‌های اصلی انسان است که ضرب المثلی درباره آن نیامده باشد. یکی از این موضوعات ، صلح و آرامش است که در زبان فارسی ضرب المثلهای متنوعی درباره آن آمده است. تحلیل جنبه‌های مختلف زبانی این ضرب المثلها در چارچوب زبان شناسی سیستمی-نقشگرا هلیدی نشان می‌دهد که علی‌رغم تنوع، در بسیاری از موارد همسانی دارند و به یک فرایند ختم می‌شوند. در پژوهش حاضر، سی ضرب المثل صلح فارسی را در سه فرانقش اندیشگانی، بینافردی و متنی بررسی کرده ایم؛ حاصل پژوهش نشان می‌دهد: ضرب‌المثلهای صلح اغلب دارای فرایند رابطه‌ای هستند و علی‌رغم فرم بیرونی، صلح کانون این فرایند را تشکیل می‌دهد. عناصر پیرامونی این فرایند یا سنجشی است که صلح را با جنگ می‌سنجد، یا سببی است که دلیلی بر رجحان صلح بیان می‌کند؛ در فرایند بینافردی، زمان همه فرایندها زمان حال است که شناور بودن مفهوم صلح را برای همه زمانها تداعی می‌کند و اغلب آنها به صورت آشکار یا پنهان داری وجه امری هستند که در این صورت مخاطب را به صلح ترغیب می‌کند؛ ساخت متنی نیز بسیار ساده است. در بیشتر ضرب المثلها صلح یا مفاهیم صلح در جایگاه مبتدا قرار گرفته که این مفهوم را را برای مخاطب کانونی و با اهمیت می‌نماید. عامل انسجام دیگر قرار گرفتن صلح در مقابل جنگ یا مفاهیم وابسته به آنها است که خواه ناخواه مخاطب را به پرهیز از جنگ برمی‌انگیزد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| صلح؛ ضرب‌المثل؛ زبانشناسی؛ سیستمی؛ نقشگرا | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 60 |
||
Scholarly Journals Management System © 1991.05.01 by Allameh Tabatabaei University is
licensed under Attribution-NonCommercial 4.0 International.
سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب