دانشگاه علامه طباطبایی

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات61
تعداد شماره‌ها2,226
تعداد مقالات18,190
تعداد مشاهده مقاله55,987,455
تعداد دریافت فایل اصل مقاله29,030,367
السودانی, ایناس جسیم خلف, فارسیان, محمدرضا, حبیب, رائد جبار. (1403). La narration de la guerre : Étude comparée des romans Si je t'oublie, Bagdad et Pas pleurer. سامانه مدیریت نشریات علمی, 5(9), 23-42. doi: 10.22054/rlf.2024.80731.1189
ایناس جسیم خلف السودانی; محمدرضا فارسیان; رائد جبار حبیب. "La narration de la guerre : Étude comparée des romans Si je t'oublie, Bagdad et Pas pleurer". سامانه مدیریت نشریات علمی, 5, 9, 1403, 23-42. doi: 10.22054/rlf.2024.80731.1189
السودانی, ایناس جسیم خلف, فارسیان, محمدرضا, حبیب, رائد جبار. (1403). 'La narration de la guerre : Étude comparée des romans Si je t'oublie, Bagdad et Pas pleurer', سامانه مدیریت نشریات علمی, 5(9), pp. 23-42. doi: 10.22054/rlf.2024.80731.1189
السودانی, ایناس جسیم خلف, فارسیان, محمدرضا, حبیب, رائد جبار. La narration de la guerre : Étude comparée des romans Si je t'oublie, Bagdad et Pas pleurer. سامانه مدیریت نشریات علمی, 1403; 5(9): 23-42. doi: 10.22054/rlf.2024.80731.1189

La narration de la guerre : Étude comparée des romans Si je t'oublie, Bagdad et Pas pleurer

Recherches en langue française
دوره 5، شماره 9، آذر 2024، صفحه 23-42    اصل مقاله (529.48 K)
نوع مقاله: Original Article
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/rlf.2024.80731.1189
نویسندگان
ایناس جسیم خلف السودانی1؛ محمدرضا فارسیان* 2؛ رائد جبار حبیب3
1گروه زبان فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد
2گروه زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد
3دانشکده ادبیات دانشگاه المستنصریه بغداد
چکیده
Inaam Kachachi et Lydie Salvayre montrent dans leurs œuvres, Si je t'oublie, Bagdad et Pas pleurer, un portrait sincère des répercussions de la guerre à travers deux époques différentes. Elles partagent, plus ou moins, des points de vue communs sur des événements sociaux, politiques et historiques qui ont eu lieu pendant la guerre. L'esprit féminin de Kachachi et de Salvayre domine fortement leurs dimensions romanesques. En fait, les deux écrivaines mettent en scène des femmes libres pour exposer leurs idées, à savoir Zeina, l’héroïne de Kachachi et Montse, la narratrice de Salvayre.

La guerre et ses effets sont sans doute les éléments déclencheurs de l’œuvre romanesque de Kachachi et de Salvayre. Kachachi révèle la dissolution de la famille irakienne qui s'est dispersée à cause de la guerre. De son côté, Salvayre montre également la division au sein d'une même famille à cause de la guerre civile. Les deux protagonistes sont ainsi obligés de choisir l'exil et l'immigration comme résultat de ces guerres. En même temps, les deux écrivaines, Kachachi et Salvayre avaient l’intention de raviver les mémoires pour révéler le passé comme un témoignage historique.
کلیدواژه‌ها
guerre؛ esprit féminin؛ exil؛ immigration؛ histoire؛ mémoire
مراجع
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 380
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 270


login