| تعداد نشریات | 60 |
| تعداد شماره‌ها | 2,116 |
| تعداد مقالات | 17,057 |
| تعداد مشاهده مقاله | 48,145,245 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 26,348,684 |
| 1. | ارزیابی ترجمة فارسی رمان «بین القصرین» براساس نظریۀ گارسس (با تکیه بر سطوح؛ معنایی-لغوی و نحوی-واژه ساختی) | |
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده ، انتشار آنلاین از تاریخ 10 خرداد 1404 | ||
| حسین جوکار؛ علی افضلی؛ مسعود فکری؛ شهریار نیازی | ||
| 2. | تحلیل و مقایسة معادل‌یابی عناصر فرهنگی رمان «روی ماه خداوند را ببوس» در دو ترجمة عربی با تکیه بر رویکرد «ایویر» | |
| دوره 12، شماره 27، دی 1401، صفحه 313-340 | ||
| مسعود فکری؛ ندا فاضلی | ||
| 3. | واکاوی تعادل اصطلاحی در ترجمة محمد دشتی از خطبه‌های نهج البلاغه با تکیه بر نظریه نایدا | |
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده ، انتشار آنلاین از تاریخ 27 اردیبهشت 1404 | ||
| مسعود فکری؛ هانیه درستکار | ||