1.

آسیب‌شناسی فرآیند واژه‌گزینی درجات نظامی در واژه‌نامه‌های عربی

دوره 11، شماره 25، مهر 1400، صفحه 99-124
فاطمه زارعی؛ علی افضلی؛ شهریار نیازی

2.

ارزیابی ترجمة فارسی رمان «بین القصرین» براساس نظریۀ گارسس (با تکیه بر سطوح؛ معنایی-لغوی و نحوی-واژه ساختی)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده ، انتشار آنلاین از تاریخ 10 خرداد 1404
حسین جوکار؛ علی افضلی؛ مسعود فکری؛ شهریار نیازی

3.

نقد و بررسی ترجمه ی عربی گلستان سعدی بر اساس نظریّة آنتوان برمن (مطالعه موردی کتاب الجُلستان الفارسی اثر جبرائیل المخلّع)

دوره 6، شماره 14، فروردین 1395، صفحه 84-61
علی افضلی؛ عطیه یوسفی


login