Analyses contrastives de l'orthographe française ( l’enseignement du français en Iran )

ASSADOLLAHI, Allahshokr

doi:10.22054/rlf.2022.14587

فهرست نشریات

اخذ رتبه توسط نشریه پژوهش‌های رهبری آموزش از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

اخذ رتبه «الف» توسط نشریه پژوهشنامه معارف قرآنی از وزرات علوم، تحقیقات و فناوری

نشست مشورتی مسئولان مجلات علمی دانشگاه علامه‌طباطبائی

نتایج ارزیابی علمی نشریات دانشگاه علامه طباطبائی در سال ۱۴۰۱; 19عنوان موفق به دریافت رتبه الف شدند.

تعداد نشریات	60
تعداد شماره‌ها	2,022
تعداد مقالات	16,253
تعداد مشاهده مقاله	42,480,108
تعداد دریافت فایل اصل مقاله	24,314,074

	Analyses contrastives de l'orthographe française ( l’enseignement du français en Iran )
Recherches en langue française
دوره 3، شماره 5، بهمن 2022 اصل مقاله (462.4 K)
نوع مقاله: Original Article
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22054/rlf.2022.14587
نویسنده
Allahshokr ASSADOLLAHI^*
Professeur du département de langue et littérature françaises, l'Université de Tabriez
چکیده
L'enseignement du français pour les iraniens cause pas mal de problèmes à tous les niveaux de l'apprentissage surtout du point de vue de l'orthographe. Vu les structures et différences contrastives existant entre le persan et le français, certes, les apprenants iraniens ont des diffucultés à suivre toutes les étapes de l'enseignement dans les classes de français, y compris l'orthographe. Nous constatons que celle-ci est due à une approche contrastive qui se crée de la rencontre entre la langue maternelle des étudiants iraniens à savoir persan et la langue que l'on vise à apprendre, le français, tout en passant par la grammaire, la phonétique... Dans cet article, nous essayons d'analyser ce problème de l'orthographe de quatre points de vue qui nous sebmbent être pertinents dans la résolution de ce problème majeur de l'apprentissage du français en Iran. Il faut ajouter que cet article est le produit des expériences de l'enseignement du français en Iran durant des années consécutives.
کلیدواژه‌ها
Enseignement du français؛ Orthographe française؛ Le persan؛ Le Français؛ Iran

مراجع

آمار تعداد مشاهده مقاله: 6,925 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 365

سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب

پیوندهای مفید

اخبار و اعلانات

آمار

Analyses contrastives de l'orthographe française ( l’enseignement du français en Iran )