وجوه و نظائر قرآن در ترجمه‌های ترکی استانبولی با تکیه بر واژه‌«دین»

Abay, Muhammet, (2012), Türkçedeki Kur’an Meâllerinin Tarihi ve Kronolojik Bibliyografyası, Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, Cilt 10, Sayı 19-20, 231-301.

Çelik, Ömer (2013), Hakk’ın Daveti Kuran-ı Kerim Meali ve Tefsiri, 5 Cilt, Erkam Yayınları, İstanbul

Doğrul, Ömer Rıza (1955), Kur’an-I Kerim’in Tercüme ve Tefsir-ı Şerifi: Tanrı Buyruğu, 1. Cilt. İstanbul.

Elmalılı, Hamdi Yazır (1979), Hak Dini Kuran Dili I-X, 3. Baskı, Eser Neşriyat ve Dağıtım, İstanbul

Khan, Kaleem Ullah (2009), “English Translations of the Quran”, Crescent, July 2009, pp: 11-14.

Kök, Abdullah (2004), Karahanlı Türkçesi Satır-Arası Kur’an Tercümesi (TİEM 1v-235v/2), Yayımlanmamış Doktora Tezi, Ankara Ün. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.

Köprülü, M. Fuad (1986), Türk Edebiyatı Tarihi, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara.

Kur’an-ı Kerim Meali (2011), Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Ankara.

Nuri Öztürk, Yaşar (2018), Türkçe Kuran-ı Kerim Meali, Yeni Boyut Yayınları, İstanbul.

Togan, Zeki Velidi: "Asyanın Mukadderatı", Türk Yurdu, C. 2, S. 5 (287), Ağustos 1960, s. 40-44

Toptaş, Mahmut (2008), Kur’ân-ı Kerim ve Türkçe Meâli, İstanbul.

Ünlü, Suat (2007), “Kur’an-ı Kerim’in Türkçeye Çevrilmesi ve İlk Türkçe Kur’an Tercümeleri”, Din Araştırmaları, Ocak-Nisan, Cilt 9, Sayı 27, ss. 9-56

Üşenmez, Emek (2017), “Türkçe İlk Kur’an Tercümelerinden Meşhed Nüshası Satır Arası Türkçe-Farsça Tercümesi (No: 2229) (Orta Türkçe)”, Turkish Studies, Cilt 12/3, s. 717-772

Yalçın Akcan, Betül (2013), “Eski Anadolu Türkçesi Satır-Arası Kur’an Tercümesi (Giriş-Metin-Dizin),Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Niğde Ün. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Niğde.

Reference  [In Persian]

Quran Karim.

Allahyar Tabrizi, Mehdi. (2012). A Review of the History of Translation and Interpretations of the Turkish Quran Majid, Tarjoman-e Vahy, 31, pp. 27-58. [In Persian]

Al-Awa, Salwa Muhammad. (2010). "Cognitive Linguistic Examination of Synonyms and Paronyms in the Quran Karim," translated by Dr. Seyyed Hossein Seyyedi, Mashhad: Beh Publications, 2nd Edition. [In Persian]

Izutsu, Toshihiko. (1989). "God and Man in the Quran," translated by Ahmad Aram, Tehran: Sherkat-e Sahami Enteshar. [In Persian]

Jeffery, Arthur. (2007). "Vocabulary Involved in the Quran," translated by Fereydoun Badre-ei, Tehran: Tous. [In Persian]

Khoshmanesh, Abolfazl. (2011). Religious Terms," included in the book "Analysis and Equivalence of Some Vocabulary of the Quran Karim, compiled by researchers under the guidance of Dr. Azartash Azarnoush, Tehran: Jihad Daneshgahi Publications. [In Persian]

Khandaq Abadi, Hossein. (2013). "Translation of the Entry 'Religion' from the Encyclopaedia of the Quran Leiden," Tehran, Hekmat Publications, Volume Three. [In Persian]

Pakatchi, Ahmad. (2013). "Translation Studies of the Quran Karim," Tehran, Imam Sadiq University. [In Persian]

Razavi, Sayed Hossein. (1998). Dusting Off the Face of Istanbul Turkish Translations of the Quran Majid, No. 132. [In Persian]

Siyuti, Jalal al-Din Abdul Rahman. (2003). "Al-Itqan fi Ulum al-Quran," Beirut, Dar al-Kitab al-Arabi. [In Arabic]