ارزیابی روانی گفتار آزمون دهندگان فارسی آموز خارجی: نقش تکرار و خطای شروع در سطوح مختلف بسندگی زبان فارسی

References

Brumfit, C. (1984). Communicative methodology in language teaching: The roles of fluency and accuracy. Cambridge, NY: Cambridge University Press.

Buitrago, A. G. (2017). Collaborative and self-directed learning strategies to promote fluent EFL speakers. English Language Teaching, 10(5), 139-157. https://doi:10.5539/elt.v10n5p139

Davies, A., Brown, A., Elder, C., Hill, K., Lumley, T., & McNamara, T. (1999) Dictionary of Language Testing. Cambridge, England: Cambridge University Press.

De Keyser, R. & Zamel, V. (1987). Longman dictionary of applied linguistics. TESOL Quarterly, 21(2), 351-353. https://doi.org/10.2307/3586739

Estaji, M. & Kia Shemshaki, L. (2021). Representations and uses of conjunctions in Persian learners’ academic writings: The predictive power of Saadi Foundation writing rubric. In A. Aghdassi (Ed.), Perspectives on academic Persian (pp. 219-238). Cham, Switzerland: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-75610-9_12

Estaji, M. & Rajabi, M. (2019). The Use of Self-Repair Strategies in Classroom Conversations: Does the teacher’s level of reflection make a difference?. Applied Research on English Language, 8(3), 423-448. https://doi.org/10.22108/are.2019.114882.1404

Fillmore, C. J. (1979). On fluency. In C. J. Fillmore, D. Kempler and W. Wang (Eds.), Individual Differences in Language Ability and Language Behavior (pp. 85–101). New York, United States: Academic Press.

Fox Tree, J. E. (1995). The effects of false starts and repetitions on the processing of subsequent words in spontaneous speech. Journal of Memory and Language, 34(6), 709-738. https://doi.org/10.1006/jmla.1995.1032

Fox, B. & Jasperson, R. (1995). A syntactic exploration of repair in English conversation. In P. W. Davis (Ed.), Alternative linguistics: Descriptive and theoretical modes (pp. 77-134). Amsterdam, Netherlands: J. Benjamins.

Fox, J. & Weisberg, S. (2022). car: Companion to Applied Regression. [R package]. Retrieved from https://cran.r-project.org/package=car

Fulcher, G. & Davidson, F. (2007). Language testing and assessment: An advanced resource book. Oxon, England: Routledge.

Fulcher, G. (2010). Practical language testing. London, England: Hodder Education.

Fulcher, G. (2012). Scoring performance tests. In G. Fulcher & F. Davidson (Eds.), The Routledge handbook of language testing (pp. 378-392). Oxon, England: Routledge.

Houston, S. M. (2016). A longitudinal study of the development of fluency of novice Japanese learners: Analysis using objective measures [MA thesis, Purdue University]. Open Access Theses and Dissertations.

Hughes, R. (2011). Teaching and researching speaking. Harlow, England: Pearson Education Limited.

Institute of Phonetics and Speech Processing (n.d.). Ludwig Maximilian University of Munich. Retrieved June 10, 2021 from https://www.phonetik.uni-muenchen.de/forschung/Verbmobil/trllex_e_html/projects/false_start.html

Jalili, S. A., (2017). Assessing advanced Persian language learners’ written production: Developing a detailed rubric. Journal of Teaching Persian to Speakers of Other Languages (JTPSOL), 6(1), 29-56. [In Persian]

Lam, W. Y. K. (2006). Gauging the effects of ESL oral communication strategy teaching: A multi-method approach. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 3(2), 142-157.

Lennon P. (1990). Investigating fluency in EFL: A quantitative approach. Language Learning, 40(3), 387-417. https://doi:10.1111/j.1467-1770.1990.tb00669.x

Möhle, D. (1984). A comparison of the second language speech production of different native speakers. In H.W. Dechert, D. Möhle and M. Raupach (Eds.), Second Language Productions (pp. 26–49). Tübingen, Germany: Gunter Narr Verlag.

Pishghadam, R., Hashemi, M. R., & Norouz Kermanshahi, P. (2011). Self-correction among Iranian EFL learners: An investigation into their preferences for corrective feedback. Journal of Language Teaching and Research, 2(5), 957-962. https://doi:10.4304/jltr.2.5.957-962

R Core Team (2021). R: A Language and environment for statistical computing. (Version 4.0) [Computer software]. Retrieved from https://cran.r-project.org (R packages retrieved from MRAN snapshot).

Roudmajani, M., & Ghabool, E. (2020). The validity of speaking scoring rubric in Ferdowsi Persian proficiency test. Language Related Research, 11(4), 183-210. [In Persian] http://dorl.net/dor/20.1001.1.23223081.1399.11.4.22.7

Sadeghi, V. (2020). Phonetic transfer in the production of Chinese and Arabic learners of Persian: A case study on Persian dorsal stops. Journal of Teaching Persian to Speakers of Other Languages (JTPSOL), 9(1), 3-24. [In Persian]https://doi.org/10.30479/jtpsol.2020.10185.1428

Sahraee, R. M., & Marsoos, F. (2016). Standard reference for teaching Persian language. Tehran, Iran: Allameh Tabataba’i University. [In Persian]

Skehan, P. (2003). Task-based instruction. Language Teaching, 36(1), 1-14. https://doi:10.1017/S026144480200188X

Skehan, P. (2009). Modelling second language performance: Integrating complexity, accuracy, fluency, and lexis. Applied Linguistics, 30(4), 510-532. https://doi:10.1093/applin/amp047

Skehan, P. Foster, P., & Shum, S. (2016). Ladders and snakes in second language fluency. International Review of Applied Linguistics, 54(2), 97-111.

Strunk, K. & Mwavita, M. (2022). Design and analysis in educational research using jamovi: ANOVA designs. London: England: Routledge.

Sultana, A. (2009). Peer correction in ESL classroom. BRAC University Journal, 6(1), 11-19.

Tavakoli, P. & Hunter, A.-M. (2018). Is fluency being ‘neglected’ in the classroom? Teacher understanding of fluency and related classroom practices. Language Teaching Research, 22(3), 330-349.https://doi.org/10.1177/1362168817708462

Tavakoli, P. & Skehan, P. (2005). Strategic planning, task structure, and performance testing. In R. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second language (pp. 239-273). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Tavakoli, P. & Wright, C. (2020). Second language speech fluency: From research to practice. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Tavakoli, P., Kendon, G., Hunter, A.-M. & Slaght, J. (forthcoming). TEEP Speaking test fluency rating scales across four levels of proficiency. Internal Report, International Study and Language Institute, University of Reading.

Tavakoli, P., Kendon, G., Mazhurnaya, S., & Ziomek, A. (2023). Assessment of fluency in the Test of English for Educational Purposes. Language Testing, 40(1), 1-23. https://doi.org/10.1177/02655322231151384

Tavakoli, P., Nakatsuhara, F., & Hunter, A.-M. (2017). Scoring validity of the Aptis Speaking Test: Investigating fluency across tasks and levels of proficiency. ARAGs Research Reports Online. London, England: British Council.

Tavakoli, P., Nakatsuhara, F., & Hunter, A.-M. (2020). Aspects of oral fluency across assessed levels of proficiency: Do ‘fluency profiles’ for different proficiency levels exist? Modern Language Journal, 104(1), 169-191. https://doi:10.1111/modl.12620

The jamovi project (2021). jamovi. (Version 2.2) [Computer Software]. Retrieved from https://www.jamovi.org

Ur, P. (2012). A course in English language teaching. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Zare, S., Safaie-qalati, M., & Yarahamdzehi, N. (2020). Phonological transfer in Chinese Persian language learners: Vocalic space in focus. Journal of Teaching Persian to Speakers of Other Languages (JTPSOL), 9(1), 149-176. [In Persian] https://doi.org/10.30479/jtpsol.2020.14062.1490