* استادیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد رباط کریم، تهران ( نویسنده مسئول) a.roohizadeh.k@gmail.com
** دکتری حقوق خصوصی دانشگاه شهید بهشتی m_abbastabar@yahoo.com
[1] . L’article,613-27 Code de la propriété intellectuelle:” La décision d'annulation d'un brevet d'invention a un effet absolu sous réserve de la tierce opposition ...”.
Available at: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte= LEGITEX T000006069414&idArticle=LEGIARTI000006279511&dateTexte=&categorieLien=cid
رای به استرداد گواهینامه ثبت اختراع اثر مطلق دارد، با لحاظ حق اعتراض ثالث.
[2] . Trib.Com,Nantes, 28.12.1912, A. 1913.217: Trib.Civ .Seine, 19.03.1930, A. 1933.247 : Trib.civ. Seine 27/04/1944 A. 1940-1948/19.
[3] . Factual exclusivity.
با صدور گواهینامه ثبت اختراع، همگان از بهره برداری از اختراع ممنوع هستند مگر آنکه از مخترع یا دارنده حق پتنت مجوز گرفته شود بنابراین، گواهینامه ثبت اختراع زمینه ساز بازاری انحصاری در خصوص اختراع خواهد بود و لیسانس مجوزی است برای ورود در این بازار و فعالیت در این بازار انحصاری( که با توجه عدم ورود دیگران بلحاظ ترس از عواقب دعوی نقض اختراع) عملا در بازار حاکم می شود.
[4]. Paris 31.05.1889 and Cass.civ. 29.07.1891
[6] . Vahrenward, Arnold,
Licence Contracts in English, French and Italian Law, CentreBar, Kiev, 1995, p.129.
[7]. Available at: http://legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?oldAction=rechJuriJudi&id Texte= JURITEXT000007045538&fastReqId=725169621&fastPos=6
[8] . Lack of Object or Causa.
[9] . Article 1346 Codice Civile: Requisiti L'oggetto del contratto deve essere possibile, lecito, determinato o determinabile موضوع قرارداد باید ممکن، مشروع، معین یا قابل معین باشد
Available at: http://www.rcscuola.it/disciplina/ccivile.pdf/ 1/6/2017/24:00.
[10] . Article 1418 Codice Civile: "Producono nullità del contratto la mancanza di uno dei requisiti indicati dall'art. 1325, l'illiceità della causa (1343), l'illiceità dei motivi nel caso indicato dall'art. 1345 e la mancanza nell'oggetto dei requisiti stabiliti dall'art. 1346".
این موارد موجب بطلان قرارداد خواهند بود، فقدان شرایط ذکر شده در ماده 1325و نامشروع بودن جهت(1345)، غیرقانونی بودن به دلایل ذکر شده در ماده 1345 و فقدان موضوع بنحو مقرر در ماده 1346.
[11] . Trib. Milan 12.07.1974
[12] .article 77 of Italian Code of Industrial Property: “ Effects of nullity.
1. A declaration of nullity of a patent has retroactive effect, but does not affect:
a) enforcements of final judgments on infringement that have already been executed;()
b) contracts concerning an invention concluded prior to a judgment declaring nullity becoming final, to the extent they have already been performed. In this case, however, the Court, taking into account the circumstances, may grant a reasonable reimbursement of amounts already paid in the performance of the contract;
c) payments already made pursuant to Articles 64 and 65, as reasonable rewards, fees or prices.”
Available at: http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/it/it204en.pdf
بند سوم در خصوص پرداختهایی است که در راستای استخدام برای اختراع از سوی اشخاص خصوصی(ماده 64) و اشخاص عمومی(65) یا بعنوان پاداش و جایزه برای اختراع به مخترع پرداخت می شود
[13] . Trib. Roma 06.07.1985, GADI Rep.Sist. 1972 to 1987, p. 562.
[14] .Article 1458 italian civil code: "La risoluzione del contratto
per inadempimento ha effetto retroattivo tra le parti, salvo il caso di contratti ad esecuzione continuata o periodica, riguardo ai quail l’effetto della risoluzione non si estende alle prestazioni già eseguite"
انحلال قرارداد اثر قهقرایی دارد حتی بین طرفین مگر اینکه قرارداد مستمر باشد که در اینصورت اثر انحلال نسبت به کار(بخش) انجام شده گسترش نخواهد یافت
[15] . Vahrenward, Arnold, op.cit, p. 203-209.
[16] . برای فهم رویکرد حقوق آمریکا ذکر چند نکته ضروری است: نخست آنکه مباحث مربوط به استرداد وجوه پرداختی مستقلا مورد بحث نمی باشد و در موضوع حق لیسانس گیرنده در درخواست ابطال گواهینامه ثبت مستتر می باشد. از سوی دیگر، حق لیسانس گیرنده در درخواست ابطال با مانعی سنتی به نام استاپل در تقابل است. گرچه در پی تحولات رویه قضایی اعمال قاعده استاپل لیسانس گیرنده بسیار محدود شده است ولی میراث آن همچنان قابل توجه است.
[18] . بموجب قاعده استاپل لیسانس گیرنده عمدتا مبتنی بر قاعده خلع ید و برگرفته از قرارداد اجاره است، لیسانس گیرنده ای که از منافع قرارداد بهره مند شده است نمی تواند برای رهایی از تعهدات قراردادی اش، به بی اعتباری پتنت استناد نماید
Server, Alfred C. and Singleton, Peter, “Licensee Patent Validity Challenges Following MedImmune: Implications for Patent Licensing”, Hasting Science& Law Journal, vol.3, 2010, p.263
[20]. Kinsman v. Parkhurst ,59 US 289( 1855) p.292-93.
[21] . Server, Alfred C. and Singleton, Peter, op.cit, p.268.
[22] Lear v. Adkins, 395 U.S. 653(1969), pp.673-4.
[23]. Studiengesellschaft Kohl M.B.H.(SGK) v. Sell Oil Company, 112 F.3d at 1561.
[24] . Server, Alfred C. and Singleton, Peter, op.cit, p. 326.
[25] . Altvater v. Freemen, 319 U.S. 359 (1943),p.365.
[26]. MedImmune v. Genentech , 549 U.S. 118(2007), p.134.
[27] . Taylor v Hare (1805)
[28] . Vahrenward, Arnold, ip.cit, 78-79.
[29] . Article 131 of Decree-Law No. 551 on the Protection of Patent Rights in Force as from June 27, 1995: A court decision ruling that a patent is invalid shall have retroactive effect. Consequently, where invalidity is declared, the legal protection afforded to the patent application or patent under this Decree-Law shall be deemed never to have existed… the retroactive effect of invalidity shall not extend to the following: .... (b) contracts executed and fulfilled prior to the declaration of invalidity; partial or full reimbursement of sums paid under the contract may, however, be claimed on grounds of equity to the extent justified by the circumstances.
[30] . Liping, Huang& Lina, Zhang, “Research on the Relationship Between Invalid Patent and the Validity of Patent Contract”, Proceedings of the 8th International Conference on Innovation & Management, springer, 2011,p.898.
[31] . صادقی، محمود و امینی، مهدی، «موجبات و آثار گواهینامه حق اختراع»، مجله مطالعات حقوق تطبیقی، دوره3، ش 1، بهار 1391، 70.
[32] . صادقی، محمود و امینی، مهدی، همان.
[33] . مظفر، محمدرضا، اصول الفقه، مرکز انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم، 1370، چ چهارم، 170.
[34] . مراغى، سید میر عبد الفتاح بن على حسینى، العناوین الفقهیة، ج2، دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم ، چ اول، 1417 ه.ق، ص460.
[35] . احسنی افروز، محمد،(1390)،« قرارداد انتقال تکنولوژی، ماهیت، شرایط تشکیل و آثار» ،چ1،تهران: مؤسسه انتشارات دادگستر، ص 274.
[36] . کاتوزیان، ناصر، دوره مقدماتی حقوق مدنی- درسهایی از عقود معین، ج 1، کتابخانه گنج دانش، 1385، ص 40.
[37] . صادقی، محمود و امینی، مهدی، همان.
[38] . انصاری، مهدی، «قرارداد بینالمللی لیسانس تکنولوژی»، مجله حوزه و دانشگاه، سال یازدهم، ش 44، 1384، ص
[39] . شهید ثانی، زینالدین بن علی، الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه، ترجمه لطفی، اسداله، ترجمه مباحث حقوقی شرح لمعه، انتشارات مجد، 1382، ص77.
[40] . آخوند خراسانی، محمدکاظم بن حسین، کفایه الاصول، ج1، مؤسسه آل البیت علیهمالسلام لاحیاء التراث، قم، بیتا، ص187.
http://tohid.ir/fa/persian/lessonView?articleId=2230/visited at: 1393/22:30.
[42] . محقق داماد، سید مصطفی، قواعد فقه : بخش مدنی، ج1، مرکز نشر علوم اسلامی، 1383، ص 142. انصاری، مرتضی بن محمدامین، فرائد الاصول، ج 2، مجمع الفکرالاسلامی، قم، 1419 ه.ق، چ اول، 460.
[43] . نراقی، احمد بن محمدمهدی، عوائد الایام، ج1، مکتبه بصیرتی، 1408 ه.ق، چ سوم، ص18. حکیم، محسن، حقائق الاصول، ج2، مکتبه بصیرتی، 1372، ص376.
[44] . Landes, William M & Posner, Richard A., “The Economic Structure of Intellectual Property Law”, The Belknap Press of Harvard University Press, 2003, England, p.294. Denicolò, Vincenzo and Franzoni, Luigi Alberto, “The contract theory of patents”, International Review of Law and Economics 23 ,2004, p.365-380.
[45] .
Poltorak, Alexander I. &
Lerner, Paul J., Essentials of Licensing Intellectual Property, John Wiley & Sons, Inc., 2004,p.63.
[46]. مشکینی اردبیلی، علی، اصطلاحات الاصول و معظم ابحاثها، ج1، نشر الهادی، قم، 1413 ه.ق، چ پنجم، ص204.
[47] . نوفرستی، محمد، مبانی اقتصاد خرد- با نگرشی به اقتصاد ایران، انتشارات رسا، 1390، ص186.
[48] . 395 U.S. 670(1969).
[49] . Affirmative step.
مراد از تلاش مثبت اقدامی است که طرح موضوع بطلان گواهینامه ثبت اختراع در دادرسی را به جلو بیاندازد. در دعوای اشتودینگیزلزشافت کهل(اس.جی.کی) علیه شل اویل کمپانی دادگاه تلاش مثبت را (1) بهراستی پرداخت رویالتی ها قطع نماید، و (2) به لیسانس گیرنده اخطاری دهد بر اینکه دلیل پرداخت نشدن رویالتی ها آن است که از دید او آن ادعاهای گواهینامه ثبت بیاعتبارند.از این طریق، با دادخواهی لیسانس دهنده برای نقض قرارداد، لیسانس دهنده می تواند اعتبار گواهینامه ثبت اختراع را به چالش کشیده و بررسی اعتبار آن را به جلو بیاندازد
(Studiengesellschaft Kohl M.B.H.(SGK) v. Sell Oil Company, 112 F.3d 1561, United States Court of Appeals, Federal Circuit, 1997, p.1568)
با این وجود در رای مد ایمیون اینس علیه جنن تک رای داده شد که برای طرح دعوای ابطال گواهینامه ثبت اختراع نیازی به نقض قرارداد و قطع پرداخت رویالتی ها نیست
(Medimmune inc., v. Genentech Inc,. et.al, 127 S.ACt. 764(549 U.S. 118(2007),Supreme Court of United States, Argued October 4, 2006.Decided January 9 2007)