References
Ahmadi Safa, M., & Beheshti, S. (2018). Interactionist and interventionist group dynamic assessment (GDA) and EFL learners' listening comprehension development. Iranian Journal of Language Teaching Research, 6(3 (Special Issue)), 37-56.
Ajabshir, Z. F. (2018). The effect of synchronous and asynchronous computer-mediated communication (CMC) on EFL learners' pragmatic competence. Computers in Human Behavior, 92, 169-177.
Alkhudiry, R. (2022). The contribution of Vygotsky’s sociocultural theory in mediating L2 knowledge co-construction. Theory and Practice in Language Studies, 12(10), 2117-2123.
An, N. D., & Nhung, T. H. (2015, November). Trace effects- A new gate to American culture [conference presentation]. The second international VietTESOL conference. Hanoi, Vietnam. 192-199.
Andujar, A. (2020). Mobile-mediated dynamic assessment: A new perspective for second language development. ReCALL, 32(2), 178-194.
Bado, N. (2014). Video games and English as a foreign language education in Burkina Faso (Doctoral dissertation, Ohio University).
Bado, N., & Franklin, T. (2014). Cooperative game-based learning in the English as a foreign language classroom. Issues and Trends in Educational Technology, 2(2), 1-17.
Bakhoda, I., & Shabani, K. (2019). Enhancing L2 learners’ ZPD modification through computerized-group dynamic assessment of Reading comprehension. Innovation in Language Learning and Teaching, 13(1), 31-44.
Barron, A. (2012). Interlanguage pragmatics: From use to acquisition to second language pedagogy. Language Teaching, 45(1), 44-63.
Blum-Kulka, S., & Olshtain, E. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics, 5(3), 196-213.
Brown, Z. B. (2022). Pragmatics in game activities, humor, and technology in second language learning. (Master Thesis, Utah State University)
Burk, B. (2021). Collaborative classrooms: Incorporating pragmatics and technology in language learning with a focus on generation 1.5. (Master Thesis, Utah State University).
Cohen, A. D. (2005). Strategies for learning and performing L2 speech acts. Intercultural Pragmatics, 2(3), 275-301.
Cohen, A. D. (2010). Strategies for learning and performing speech acts. In N. Ishihara and A. D. Cohen (Eds.). Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet, (pp. 227-243). Oxford shire, UK: Routledge.
Cohen, A. D. (2014). Strategies in learning and using a second language. New York, NY: Routledge.
Cohen, A. D. (2019). Strategy instruction for learning and performing target language pragmatics. Learning strategy instruction in the language classroom: Issues and implementation (pp. 140-152). Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters.
Connolly, T. M., Boyle, E. A., MacArthur, E., Hainey, T., & Boyle, J. M. (2012). A systematic literature review of empirical evidence on computer games and serious games. Computers & Education, 59(2), 661-686.
Crystal, D. (1997). The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Culpeper, J., Mackey, A., & Taguchi, N. (2018). Second language pragmatics: From theory to research. New York, NY: Routledge.
Delvand, S. A., & Heidar, D. M. (2022). The impact of computerized group dynamic assessment on Iranian EFL learners’ listening comprehension across gender. Journal of Language Horizons, (6)1, 205-224.
Derakhshan, A., Malmir, A., & Greenier, V. T. (2021). Interlanguage pragmatic learning strategies (IPLS) as predictors of L2 speech act knowledge: A case of Iranian EFL learners. The Journal of Asia TEFL, 18(1), 235-243.
Derakhshan, A., Malmir, A., Pawlak, M., & Wang, Y. (2023). The use of interlanguage pragmatic learning strategies (IPLS) by L2 learners: the impact of age, gender, language learning experience, and L2 proficiency levels.
International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 1-24.
https://doi.org/10.1515/iral-2022-0132
Derakhshan, A., & Shakki, F. (2021). A meta-analytic study of instructed second language pragmatics: A case of the speech act of request. Journal of Research in Applied Linguistics, 12(1), 15-32.
Diepenbroek, L. G., & Derwing, T. M. (2013). To what extent do popular ESL textbooks incorporate oral fluency and pragmatic development. TESL Canada Journal del30, 7, 1-20.
Ebadi, S., & Rahimi, M. (2019). Mediating EFL learners’ academic writing skills in online dynamic assessment using Google Docs. Computer Assisted Language Learning, 32(5-6), 527-555.
Ebadi, S., & Saeedian, A. (2016). Exploring transcendence in EFL learners’ reading comprehension through computerized dynamic assessment. Iranian Journal of Language Teaching Research, 4(1), 27-45.
Ebadi, S., & Saeedian, A. (2015). The effects of computerized dynamic assessment on promoting at-risk advanced Iranian EFL students’ reading skills. Issues in Language Teaching, 4(2), 26-1.
Eltahir, M. E., Alsalhi, N. R., Al-Qatawneh, S., AlQudah, H. A., & Jaradat, M. (2021). The impact of game-based learning (GBL) on students’ motivation, engagement and academic performance on an Arabic language grammar course in higher education. Education and Information Technologies, 26(3), 3251-3278.
Félix-Brasdefer, J. C. (2021). Pragmatic competence and speech-act research in second language pragmatics. In New directions in second language pragmatics (pp. 11-26). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.
Félix-Brasdefer, J. C., & Shively, R. (Eds.). (2021). New directions in second language pragmatics (Vol. 356). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.
Fuchs, C., Hauck, M., & Dooly, M. (Eds.). (2021). Language education in digital spaces: Perspectives on autonomy and interaction. New York, NY: Springer Cham.
Gao, X. A., & Hu, J. (2020). From language learning strategy research to a sociocultural understanding of self-regulated learning. Autonomy in Language Education (pp. 31-45). New York, NY: Routledge.
Geluykens, R., & Kraft, B. (2002). Complaining in French L1 and L2: A cross-linguistic investigation. EUROSLA Yearbook, 2(1), 227-242.
Geluykens, R., & Kraft, B. (2007). Gender variation in native and interlanguage complaints. In B. Kraft, & R. Geluykens (Eds.), Cross-cultural pragmatics and interlanguage English (pp. 143– 158). Muenchen: Lincom-Europa.
Ghahderijani, B. H., Namaziandost, E., Tavakoli, M., Kumar, T., & Magizov, R. (2021). The comparative effect of group dynamic assessment (GDA) and computerized dynamic assessment (C-DA) on Iranian upper-intermediate EFL learners’ speaking complexity, accuracy, and fluency (CAF). Language Testing in Asia, 11(1), 1-20.
Ghiat, S. (2022). Integrating dynamic assessment in oral courses to develop EFL students’ pragmatic competence: The case oft year students at the department of English Batna2 University. (Doctoral Dissertation, Université de Batna 2).
González-Lloret, M. (2019). Technology and L2 pragmatics learning. Annual Review of Applied Linguistics, 39, 113-127.
González-Lloret, M. (2021). L2 pragmatics and CALL. Language Learning & Technology, 25(3), 90-105.
González-Lloret, M. (2022). Technology-mediated tasks for the development of L2 pragmatics. Language Teaching Research, 26(2), 173-189.
Hanson-Smith, E. (2013, March). Trace Effects/language effects: Scripting for a language practice adventure Game. In CALL IS Academic Session. TESOL Convention, Dallas, TX.
Hunt-Gómez, C. I., Moreno-Fernández, O., Moreno-Crespo, P., & Ferreras-Listán, M. (2020). Escape rooms' pedagogical potential from female future teachers’ perspectives.
Journal of University Teaching & Learning Practice, 17(5). Retrieved from
https://doi.org/10.14453/jutlp.v17i5.7.
Huong, L.P.H., & Hung, B. P. (2021). Mediation of digital tools in English learning. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 14(2), 512-528.
Infante, P., & Poehner, M. E. (2019). Realizing the ZPD in second language education: The complementary contributions of dynamic assessment and mediated development. Language and Sociocultural Theory, 6(1), 63-91.
Kaya, G., & Sagnak, H. C. (2022). Gamification in English as second language learning in secondary education aged between 11-18: A systematic review between 2013-2020. International Journal of Game-Based Learning (IJGBL), 12(1), 1-14.
Lantolf, J. P. (2006). Sociocultural theory and L2: State of the art. Studies in Second Language Acquisition, 28(1), 67-109.
Lantolf, J. P. (2009). Dynamic assessment: The dialectic integration of instruction and assessment. Language Teaching, 42(3), 355-368.
Lantolf, J. & Thorne, S. L. (2007). Sociocultural theory and second language learning. Theories in second language acquisition (pp. 201-224). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Lantolf, J. P., Xi, J., & Minakova, V. (2021). Sociocultural theory and concept-based language instruction. Language Teaching, 54(3), 327-342.
Lee, J.Y. (2015). Korean EFL learners’ development of interlanguage pragmatics in speech act of request. English Subject Education, 14(2), 93-120.
Lewis, T. (2014). Learner autonomy and the theory of sociality. In Social dimensions of autonomy in language learning (pp. 37-59). London, UK: Palgrave Macmillan.
Lorenzo-Dus, N., & Bou-Franch, P. (2003). Gender and politeness: Spanish and British undergraduates’ perceptions of appropriate requests. In J, Santaemilia (Ed.), (pp.187-199). Valencia, Spain: Univ. Valencia.
Mackey, A., & Gass, S. M. (2015). Second language research: Methodology and design. New York, NY: Routledge.
Malmir, A. (2020). The effect of interactionist vs. interventionist models of dynamic assessment on L2 learners’ pragmatic comprehension accuracy and speed. Issues in Language Teaching, 9(1), 279-320.
Malmir, A. (2020). Interlanguage pragmatic learning strategies (IPLS) as predictors of L2 social identity: A case of Iranian upper-intermediate and advanced EFL Learners. Iranian Journal of Applied Language Studies, 12(1), 177-216.
Malmir, A., & Derakhshan, A. (2020). The socio-pragmatic, lexico-grammatical, and cognitive strategies in L2 pragmatic comprehension: The case of Iranian male vs. female EFL learners. Iranian Journal of Language Teaching Research, 8(1), 1-23.
Malmir, A., & Mazloom, P. (2021). The impact of group dynamic assessment (GDA) vs. computerised dynamic assessment (C-DA) on Iranian EFL learners’ pragmatic comprehension. Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances, 9(1), 67-94.
Maraver, M. J., Lapa, A., Garcia-Marques, L., Carneiro, P., & Raposo, A. (2022). Can we learn from errors? Retrieval facilitates the correction of false memories for pragmatic inferences. Plos one, 17(8), 1-21.
Murray, G. (2014). Exploring the social dimensions of autonomy in language learning. Social dimensions of autonomy in language learning (pp. 3-11). London, UK: Palgrave Macmillan.
Nguyen, M. T. T. (2011). Learning to communicate in a globalized world: To what extent do school textbooks facilitate the development of intercultural pragmatic competence? RELC Journal, 42(1), 17-30.
Oxford, R. (1989). Use of language learning strategies: A synthesis of studies with implications for strategy training. System, 17, 235-247.
Oxford, R. (2011). Teaching and researching language learning strategies. Harlow, UK: Person Education
Pham, L. L. N., Nguyen, H. T., & Le, V. T. K. (2021). Triggering students' learning autonomy using the combination of m-learning and gamification: a case study at Nguyen Tat Thanh University. Teaching English with Technology, 21(2), 66-91.
Poehner, M. E. (2008). Dynamic assessment: A Vygotskian approach to understanding and promoting L2 development. Pennsylvania: Springer.
Poole, F. J., & Clarke-Midura, J. (2020). A systematic review of digital games in second language learning studies. International Journal of Game-Based Learning (IJGBL), 10(3), 1-15.
Redmer, G. (2022). Self-regulation in an advanced language learner: A case study of language learning strategies. Studies in Self-Access Learning Journal, 13(1), 60-76.
Reinhardt, J., & Thorne, S. L. (2020). Digital games as language-learning environments. Handbook of game-based learning, (pp.409-435). Massachusetts: MIT Press.
Rezaee, A. A., Alavi, S. M., & Razzaghifard, P. (2019). The impact of mobile-based dynamic assessment on improving EFL oral accuracy. Education and Information Technologies, 24(5), 3091-3105.
Riazi, A. M. (2016). The Routledge encyclopedia of research methods in applied linguistics. New York, NY: Routledge.
Ritonga, M., Farhangi, F., Ajanil, B., & Farid Khafaga, A. (2022). Interventionist vs. interactionist models of dynamic assessment (DA) in the EFL classroom: impacts on speaking accuracy and fluency (SAF), foreign language classroom anxiety (FLCA), and foreign language learning motivation (FLLM). Language Testing in Asia, 12(1), 1-21.
Rogers, S. (2014, October). Program theory logic model of Trace Effects video game. In
E-Learn: World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education (pp. 1672-1684). Association for the Advancement of Computing in Education (AACE). Retrieved from
https://www.learntechlib.org/primary/d/148998
Shakki, F., Naeini, J., Mazandarani, O., & Derakhshan, A. (2020). Instructed second language English pragmatics in the Iranian context. Journal of Teaching Language Skills, 39 (1), 201-252.
Shakouri, A., Malmir, A., & Esfandiari, R. (2022). Cultivating L2 pragmatic comprehension through computerized vs. non-computerized instruction, multiuser virtual environments (MUVEs) and mobile augmented reality games (MARGs). Issues in Language Teaching, 11(1), 313-358.
Shirazi, M., Ahmadi, S. D., & Mehrdad, A. G. (2016). The effect of using video games on EFL learners' acquisition of speech acts of apology and request. Theory and Practice in Language Studies, 6(5), 1019-1026.
Soyoof, A., Reynolds, B. L., Vazquez-Calvo, B., & McLay, K. (2021). Informal digital learning of English (IDLE): A scoping review of what has been done and a look towards what is to come.
Computer Assisted Language Learning, 1-27. Retrieved from
https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1936562
Sykes, J. (2013). Multiuser virtual environments: Learner apologies in Spanish. In N. Taguchi & J. Sykes (Eds.), Technology and interlanguage pragmatics research and teaching (pp. 71–100). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
Sykes, J. M. (2017). Technologies for teaching and learning intercultural competence and interlanguage pragmatics. The handbook of technology and second language teaching and learning (pp. 118-133). New Jersey, NJ: Wiley Online Library.
Sykes, J. M. (2018). Interlanguage pragmatics, curricular innovation, and digital technologies. calico journal, 35(2), 120-141.
Taguchi, N. (2006). Analysis of appropriateness in a speech act of request in L2 English. Pragmatics, 16(4), 513-533.
Taguchi, N. (2010). Longitudinal studies in interlanguage pragmatics. Pragmatics across languages and cultures, (pp. 333-361). Berlin: De Gruyter Mouton.
Taguchi, N. (2017). Interlanguage pragmatics. In A. Barron, P. Grundy, & G. Yueguo (Eds.), The Routledge handbook of pragmatics (pp. 153-167). New York, NY: Routledge.
Taguchi, N. (2018). Pragmatic competence in foreign language education: Cultivating learner autonomy and strategic learning of pragmatics.
New perspectives on the development of communicative and related competence in foreign language education, 53-69. Retrived from
https://doi.org/10.1515/9781501505034
Taguchi, N. (2020). Digitally mediated remote learning of pragmatics. Foreign Language Annals, 53(2), 353-358.
Taguchi, N., & Li, S. (2020). Contrastive pragmatics and second language (L2) pragmatics: Approaches to assessing L2 speech act production. Contrastive Pragmatics, 2(1), 1-23.
Taguchi, N., Li, S., & Liu, Y. (2013). Comprehension of conversational implicature in L2 Chinese. Pragmatics and Cognition, 21(1), 139-157.
Taguchi, N., Tang, X., & Maac, J. (2019). Learning how to learn pragmatics: Application of self-directed strategies to pragmatics learning in L2 Chinese and Japanese. East Asian Pragmatics, 4(1), 11-36.
Tajeddin, Z., & Bagherkazemi, M. (2021). Implicit and explicit pragmatic learning strategies: Their factorial structure and relationship with speech act knowledge. TESL-EJ, 25(3), 1-28.
Tajeddin, Z., & Malmir, A. (2015). The construct of interlanguage pragmatic learning strategies: Investigating preferences of high vs. low pragmatic performers. Journal of Teaching Language Skills, 33(4), 153-180.
Tajeddin, Z., & Malmir, A. (2023). Learners’ use of pragmatic learning strategies (PLS) across language learning experiences and genders: An investigation based on Rebecca Oxford’s six-component model of learning strategies. [Unpublished manuscript].
Tang, X., & Taguchi, N. (2020). Designing and using a scenario-based digital game to teach Chinese formulaic expressions.
Calico Journal,
37(1). Retrieved from
https://doi.org/10.1558/cj.38574
Tang, X., & Taguchi, N. (2021). Digital game‐based learning of formulaic expressions in second language Chinese. The Modern Language Journal, 105(3), 740-759.
VanPatten, B., Keating, G. D., & Wulff, S. (2020). Theories in second language acquisition: An introduction (3rd ed.). New York, NY: Routledge.
Vidergor, H. E. (2021). Effects of digital escape room on gameful experience, collaboration, and motivation of elementary school students.
Computers & Education, 166, Retrieved from
https://doi.org/10.1016/j.compedu.2021.104156.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Vygotsky, L. S. (1987). The collected works of L. S. Vygotsky. Volume 1, Problems of general psychology, Including the volume thinking and speech. In R. W. Rieber & A. S. Carton (Eds). New York, NY: Plenum.
Vygotsky, L. S. (1998). The collected works of L. S. Vygotsky. Volume 5, Child psychology. In R. W. Rieber (Ed.). New York, NY: Plenum.
Wang, H. (2020). Facilitating English L2 learners’ intercultural competence and learning of English in a Taiwanese university.
Language Teaching Research, 27(4),
1-17. Retrieved from
https://doi.org/10.1177/1362168820969359
Wichadee, S., & Pattanapichet, F. (2018). Enhancement of performance and motivation through application of digital games in an English language class. Teaching English with Technology, 18(1), 77-92.
Wiggins, B. E. (2016). An overview and study on the use of games, simulations, and gamification in higher education. International Journal of Game-Based Learning, 6(1), 18-29.
Xu, Z., Chen, Z., Eutsler, L., Geng, Z., & Kogut, A. (2020). A scoping review of digital game-based technology on English language learning. Educational Technology Research and Development, 68(3), 877-904.