اثربخشی برنامۀ غنی سازی روابط زوجین مبتنی بر گذار والدینی بر مدارا و راهبردهای حفظ رابطه

امانی، رزیتا؛ روشنائی، محمدرضا؛ میرزایی، فاطمه؛ و یارمحمدی واصل، شهریار (1404). تجارب زیستۀ مردان بین 40 تا 45 سال در زمینه چالش‌های انتقال به مرحلۀ والدینی. خانواده پژوهی، 21(1)، -. https://doi.org/10.48308/jfr.2025.238629.1918 حق‌شناس، حسن (1390). طراحی پنج عاملی ویژگیهای شخصیتی (راهنما و هنجارهای تفسیری NEO-PI-R و NEO-FFI. شیراز. انتشارات دانشگاه علوم پزشکی شیراز. http://jnip.ir/article-1-446-fa.html حاجی سید تقیا، ضحی؛ شریعتمدار، آسیه؛ و فرحبخش، کیومرث (1404). بررسی چالش‌های زوجین با خانواده‌های همسر در دوره گذار به مرحله والدینی (از بارداری تا دوره نوزادی فرزند). فرهنگ مشاوره و روان‌درمانی. ()، -. https://doi.org/10.22054/qccpc.2025.74116.3138 حسن‌زاده، مرضیه؛ رسولی، رؤیا؛ و پورشهریاری، مه‌سیما (1403). تجربۀ زیستۀ والدین در گذر به والد شدن. فصلنامۀ پژوهش‌های کاربردی در مشاوره، ()، -. (Google) خجسته مهر، رضا؛ کورایی، امین؛ و رجبی، غلامرضا (1389). بررسی یک مدل پیشنهادی برای برخی از سوابق و پیامدهای بخشش در ازدواج. فصلنامه مطالعات روانشناسی، 1 (6)، 135-162. https://doi.org/10.22051/psy.2010.156 خجسته مهر، رضا؛ روشنروان، نوشین؛ عباسپور، زبیح اله (1395). [ارزیابی ویژگی‌های روان‌سنجی دیدگاه فهمی خود (SDPT) خود دیدگاه فهمی همسر (ODPT). مجله روانشناسی خانواده، 1(3)، 81-92. https://www.sid.ir/paper/250034/fa خجسته مهر، رضا؛ رضایی، فیروزه؛ و سودانی، منصور (1394). تدوین و اعتبارسنجی مقیاسی برای سنجش سبک ازدواج مذهبی. دو فصلنامه مطالعات اسلام و روانشناسی، 17(9)، 7-25. https://ensani.ir/file/download/article/20160220161408-9878-79.pdf خجسته مهر، رضا؛ داتلی بگی، مژگان؛ و عباسپور، ذبیح اله (1399). توسعه و اعتبارسنجی مقیاس مدارا در روابط همسران. روانشناسی معاصر، 15(1)، 13-27. http://dorl.net/dor/20.1001.1.20081243.1399.15.1.7.8 رحمتی، مریم؛ برآبادی، حسین احمد؛ و حیدرنیا، احمد (1399). تأثیر برنامۀ غنی‌سازی روابط زوجین مبتنی بر طرح «وقت زندگی بهتر برای زن وشوهرها» بر سازگاری زناشویی زنان با ازدواج زودهنگام. فرهنگ مشاوره و روان‌درمانی، 11(41)، 235-258. https://doi.org/10.22054/qccpc.2020.49064.2290 قزلسفلو، مهدی؛ و رستمی، مهدی (1397). بررسی تأثیر آموزش پیش از ازدواج به روش SYMBIS بر باورهای ارتباطی زوجین نامزد. مجلۀ روانشناسی خانواده، 5(1)، 45-56. https://doi.org/10.22034/ijfp.2018.245538 References Amani, R; Roshanaei, M. R; Mirzai, F. and Yarmohamadi Vasel, S (2025). Lived Experiences of Men between 40 and 45 Years Old in the Context of Transitioning Challenges to Parenthood. Journal of Family Research, 21(1), -. https://doi.org/10.48308/jfr.2025.238629.1918 (In Persian) Atan, A; & Buluay, M (2019). The effect of family communication skills psycho-educational program on couples' marital satisfaction. Elementary Educ Online, 18(1), 226-40. https://ilkogretim-online.org/index.php/pub/article/view/1052 (Google) Barton, A. W; Beach, S. R; Hurt, T. R; Fincham, F. D; Stanley, S. M; Kogan, S. M; & Brody, G. H (2016). Determinants and long‐term effects of attendance levels in a marital enrichment program for African American couples. Journal of marital and family therapy, 42(2), 272-287. https://doi.org/10.1111/jmft.12126 Barton, A. W; Gong, Q; Stanley, S. M; & Rhoades, G. K (2023). Changes in couple, parenting, and individual functioning following Family Expectations program participation. Journal of Marital and Family Therapy, 49(1), 169-185. https://doi.org/10.1111/jmft.12613 Batik, M. V; & Kalkan, M (2019). The Impact of “Marital relationships enrichment program for couples in the period of transition to parenthood” on marital satisfaction. İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 8(2), 1346-1366.‏ https://doi.org/10.15869/itobiad.513869 Belus, J. M; Pentel, K. Z; Cohen, M. J; Fischer, M. S; & Baucom, D. H (2019). Staying connected: An examination of relationship maintenance behaviors in long-distance relationships. Marriage & Family Review, 55(1), 78-98.‏ https://doi.org/10.1080/01494929.2018.1458004 Cabılar, B. O; & Yılmaz, A. E (2022). Divorce and post-divorce adjustment: Definitions, models and assessment of adjustment. Psikiyatride Guncel Yaklasimlar, 14(1), 1-11. https://doi.org/10.18863/pgy.910766 Cowan, P. A; & Cowan, C. P (2014). Controversies in couple relationship education (CRE): Overlooked evidence and implications for research and policy. Psychology, Public Policy, and Law, 20(4), 361. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/law0000025 Canary, D. J; & Stafford, L (1992). Relational maintenance strategies and equity in marriage. Communication Monographs, 59(3), 243-267. https://doi.org/10.1080/03637759209376268 Don, B. P; Girme, Y. U; & Hammond, M. D (2019). Low self-esteem predicts indirect support seeking and its relationship consequences in intimate relationships. Personality and Social Psychology Bulletin, 45(7), 1028-1041. https://doi.org/10.1177/0146167218802837 Dagari, B. K; & Adamu, H (2019). The effectiveness of communication skills counselling in improving the quality of marital relationship of couples. ATBU Journal of Science, Technology and Education, 7(3), 60-64. [Google Scholar] [Publisher] Doss, B. D; Knopp, K; Roddy, M. K; Rothman, K; Hatch, S. G; & Rhoades, G. K (2020). Online programs improve relationship functioning for distressed low-income couples: Results from a nationwide randomized controlled trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 88(4), 283–294. https://doi.org/10.1037/ccp0000479 Don, B. P; Eller, J; Simpson, J. A; Fredrickson, B. L; Algoe, S. B; Rholes, W. S; & Mickelson, K. D (2022). New parental positivity: The role of positive emotions in promoting relational adjustment during the transition to parenthood. Journal of personality and social psychology, 123(1), 1-75. https://doi.org/10.1037/pspi0000371 Doss, B. D; & Rhoades, G. K (2017). The transition to parenthood: Impact on couples’ romantic relationships. Current Opinion in Psychology, 13(2), 25-28. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2016.04.003 Gamgam Leanderz, Å; Hallgren, J; Henricson, M; Larsson, M; & Bäckström, C (2021). Parental‐couple separation during the transition to parenthood. Nursing open, 8(5), 2622-2636. https://doi.org/10.1002/nop2.803 Gjerdingen, D. K; & Center, B. A (2005). First-time parents' postpartum changes in employment, childcare, and housework responsibilities. Social Science Research, 34(1), 103-116. https://doi.org/10.1016/j.ssresearch.2003.11.005 Ghezelseflo, M; & Rostami, M (2018). Examining the effects of the SYMBIS pre-marriage training on engaged couples' communication beliefs. Journal of Family Psychology, 5(1), 45-56. https://doi.org/10.22034/ijfp.2018.245538 (In Persian) Huss, B; & Pollmann-Schult, M (2020). Relationship satisfaction across the transition to parenthood: The impact of conflict behavior. Journal of family issues, 41(3), 383-411. https://doi.org/10.1177/0192513X19876084 Hagh-shenas, H. (2011). Five-factor design of personality traits (NEO-PI-R and NEO-FFI Interpretative Guide and Norms. Shiraz. Shiraz University of Medical Sciences Publications. http://jnip.ir/article-1-446-fa.html (In Persian) hasanzadeh, M; rasooli, R. & pourshahriari, M (2024). Parents' lived experience in the transition to parenthood. (e714310). Applied Research in Consulting, (), e714310 (Google) (In Persian) Hildingsson, I; Haines, H; Johansson, M; Rubertsson, C; & Fenwick, J (2014). Childbirth fear in Swedish fathers is associated with parental stress as well as poor physical and mental health. Midwifery, 30(2), 248-254. https://doi.org/10.1016/j.midw.2013.12.012 Haji seyed taghia, Z; shariatmadar, A; & farahbakhsh, K (2025). Investigating the challenges of couples with their spouse's families during the transition to parenthood (from pregnancy to the child's infancy). Counseling Culture and Psycotherapy, (), -. https://doi.org/10.22054/qccpc.2025.74116.3138 (In Persian) Park, J; & Lee, J (2025). Videoconferencing Delivery of the Seoul Premarital Education Program During COVID-19: A Quasi-experimental Study Using Inverse Probability of Treatment Weighting. Prevention Science,13(3), 1-13.‏ https://doi.org/10.1007/s11121-024-01761-z Gholikhani, R; Seifi, F; Montazeri, MS; Behnampour, N (2018). The effectiveness of communication skills training on marital satisfaction in wives of men are in drugs withdrawal period referring to drug clinics, Gorgan. J Res Dev Nurs. 17(4), 230-245. http://nmj.goums.ac.ir/article-1-1263-en.html Monk, J. K; Ogolsky, B. G; & Proulx, C. M (2025). Clarifying relationship instability: Exploring the vital role of change in commitment. Journal of Family Theory & Review.‏ https://doi.org/10.1111/jftr.12618 Markman, H. J; Hawkins, A. J; Stanley, S. M; Halford, W. K; & Rhoades, G (2022). Helping couples achieve relationship success: A decade of progress in couple relationship education research and practice, 2010–2019. Journal of Marital and Family Therapy, 48(1), 251-282.‏ https://doi.org/10.1111/jmft.12565 Masoumi, S. Z; Khani, S; Kazemi, F; Kalhori, F; Ebrahimi, R; & Roshanaei, G (2017). Effect of marital relationship enrichment program on marital satisfaction, marital intimacy, and sexual satisfaction of infertile couples. International journal of fertility & sterility, 11(3), 197-204. https://doi.org/10.22074/ijfs.2017.4885 Mickelson, K. D; & Marcussen, K (2023). Behavioral Transition to Parenthood. In Gender and the Transition to Parenthood: Understanding the A, B, C’s (pp. 49-83). Cham: Springer International Publishing. [Google Scholar] [Publisher] Pacey, F; & Short, S (2018). Birth of the hydra-headed monster: a unique antipodean model of health workforce governance. In Professional Health Regulation in the Public Interest (pp. 201-220). Policy Press. https://doi.org/10.51952/9781447332275.ch011 Jam, F. G; Maarefvand, M; Hosseinzadeh, S; & Khubchandani, J (2021). The effectiveness of a co-parenting intervention on parenting stress among divorced Iranian adults. Children and Youth Services Review, 130, 106265. https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2021.106265 Jacobi, L (2017). A preliminary investigation of empirically based and spiritually based marital enrichment programs. The Qualitative Report, 22(5), 1297-1314. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2017.2966 Jory, K; Trammell, J; & Miller-Perrin, C (2018). Marital Satisfaction: The Role of Postformal Thought and Partner Blame. Psi Chi Journal of Psychological Research, 23(4). 282-292. https://doi.org/10.24839/2325-7342.JN23.4.282 Kravdal, Ø; Wörn, J; & Reme, B. A (2023). Mental health benefits of cohabitation and marriage: A longitudinal analysis of Norwegian register data. Population Studies, 77(1), 91-110. https://doi.org/10.1080/00324728.2022.2063933 Vural-Batık, M (2017). Ebeveynliğe geçiş dönemindeki evli bireylerin evlilik ilişkilerini geliştirme programının evlilik doyumu ve eş destek düzeylerine etkisi. Doktora Tezi, Ondokuz Mayıs Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Samsun. https://doi.org/10.15869/itobiad.513869 Vural-Batık, M; & Kalkan, M (2018). Ebeveyn adayları için evlilik okulu: Psikolojik danışman el kitabı. Ankara: Anı yayıncılık. https://doi.org/10.1080/00324728.2022.2063933 Khojasteh Mehr, R; Roshan Ravan, N; & Abbaspour, Z (2016). [Evaluation of psychometric properties of the Self Dyadic Perspective-Taking (SDPT) and Other Dyadic Perspective-Taking (ODPT) scales. Journal of Family Psychology, 1(3), 81-92. https://www.sid.ir/paper/250034/fa (In Persian) Khojasteh Mehr, R; Rezaei, F; & Soudani, M (2015). Developing and validation of a scale for assessing of religious marital style. Biquarterly Journal of Studies in Islam & Psychology, 17(9), 7- 25. https://ensani.ir/file/download/article/20160220161408-9878-79.pdf (In Persian) Khojasteh Mehr, R; Koraei, A; & Rajabi, Gh (2010). A study of a proposed model for some precedents and outcomes of forgiveness in marriage. Quarterly Journal of Psychological Studies. 1(6), 135-162. https://doi.org/10.22051/psy.2010.1566 (In Persian) Khojasteh Mehr, R; Datli Bagi, M; and Abbaspour, Z (2020). Development and Validation of a Tolerance Scale in Spouses’ Relations, Contemporary Psychology, 15(1), 13-27, Dor: http://dorl.net/dor/20.1001.1.20081243.1399.15.1.7.8 (In Persian) Legkauskas, V; & Pazniokaitė, G (2018). Gender differences in relationship maintenance behaviors and relationship satisfaction. Social welfare: interdisciplinary approach, 8(4), 30-39. https://doi.org/10.21277/sw.v2i8.367 Rahmati, M; barabadi, H. A; & heydarnia, A (2020). The effectiveness of marital enrichment training program based on Time for better marriage (TIME) on marital adjustment among women with early marriage. Counseling Culture and Psycotherapy, 11(41), 235-258. https://doi.org/10.22054/qccpc.2020.49064.2290 (In Persian) Reis, H. T; Lee, K. Y; O’Keefe, S. D; & Clark, M. S (2018). Perceived partner responsiveness promotes intellectual humility. Journal of Experimental Social Psychology, 79(5), 21–33. https://doi.org/10.1016/j.jesp.2018.05.006 Rose, A; Anderson, S; Miller, R; Marks, L; Hatch, T; & Card, N (2018). Longitudinal test of forgiveness and perceived forgiveness as mediators between religiosity and marital satisfaction in long-term marital relationships. The American Journal of Family Therapy, 46(4), 356-374. https://doi.org/10.1080/01926187.2018.1547667 Roy, R. N; James, A; Brown, T. L; Craft, A; & Mitchell, Y (2020). Relationship satisfaction across the transition to parenthood among interracial couples: An integrative model. Journal of Family Theory & Review, 12(1), 41-53. https://doi.org/10.1111/jftr.12365 Raley, R. K; & Sweeney, M. M (2020). Divorce, repartnering, and stepfamilies: A decade in review. Journal of marriage and family, 82(1), 81-99. https://doi.org/10.1111/jomf.12651 Saxbe, D; Rossin-Slater, M; & Goldenberg, D (2018). The transition to parenthood as a critical window for adult health. American Psychologist, 73(9), 1190.- 1200. http://dx.doi.org/10.1037/amp0000376 Stafford, L; Dainton, M; & Haas, S (2000). Measuring routine and strategic relational maintenance: Scale revision, sex versus gender roles, and the prediction of relational characteristics. Communications Monographs, 67(3), 306-323. https://doi.org/10.1080/03637750009376512 Smallen, D; Eller, J; Rholes, W. S; & Simpson, J. A (2022). Perceptions of partner responsiveness across the transition to parenthood. Journal of Family Psychology, 36(4), 618. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/fam0000907 Stafford, L (2016). Marital sanctity, relationship maintenance, and marital quality. Journal of Family Issues, 37(1), 119-131. https://doi.org/10.1177/0192513X13515884 Ozdemir, P (2023). How Do You Describe Your Spouse's Personality? Associations Between Relationship Satisfaction And Accuracy And Bias In married Couples. International Journal of Eurasian Education and Culture, 8(23), 2500-2522. http://dx.doi.org/10.35826/ijoecc.801 Ogolsky, B. G; & Monk, J. K (Eds.) (2019). Relationship maintenance: Theory, process, and context. Cambridge University Press. http://dx.doi.org/101017/9781108304320 Ogolsky, B. G; & Bowers, J. R (2013). A meta-analytic review of relationship maintenance and its correlates. Journal of Social and Personal Relationships, 30(3), 343-367. https://doi.org/10.1177/0265407512463338 Vali Sheikhzahed, E (2024). Predicting Marital Satisfaction based on Forgiveness and Tolerance in Spouses' Relationships. Journal of Modern Psychology, 4(1), 24-30 https://doi.org/10.22034/jmp.2024.445225.1096 Weiser, D. A; & Weigel, D. J (2016). Self-efficacy in romantic relationships: direct and indirect effects on relationship maintenance and satisfaction. Personality and Individual Differences, 89, 152-156. https://doi.org/10.1016/j.paid.2015.10.013 Wallerstein, J (2019). The good marriage: How and why love lasts. Plunkett Lake Press. (google scholar) Zolfaghari Kahkesh, M; Shahbazi, M; Koraei, A; & Alavi, S. Z (2022). Effectiveness of olson’s enrichment training program and johnson’s relationship enrichment on emotion regulation and empathy in maladjusted couples. Journal of Research and Health, 12(6), 415-424. http://dx.doi.org/10.32598/JRH.12.6.1949.2