| تعداد نشریات | 60 |
| تعداد شماره‌ها | 2,113 |
| تعداد مقالات | 17,031 |
| تعداد مشاهده مقاله | 48,083,905 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 26,317,227 |
| 1. | الگوهای زبانی عربی در سخن سعدی | |||
| دوره 23، شماره 80، شهریور 1398، صفحه 174-145 | ||||
| امیر مؤمنی هزاوه | ||||
| 2. | انواع «ی» در زبان فارسی و دشواری‌های ترجمة آن به عربی | |||
| دوره 3، شماره 6، فروردین 1392، صفحه 91-112 | ||||
| سید محمدرضا ابن الرسول؛ محمد رحیمی خویگانی | ||||
| 3. | تأثیر ایدئولوژی مترجم در برگردان موتیف باده در رباعیات خیام به زبان عربی (با تکیه بر ترجمة احمد رامی، احمد صافی و ابراهیم عریّض) | |||
| دوره 6، شماره 15، مهر 1395، صفحه 158-135 | ||||
| محمدرضا عزیزی؛ طیبه احمدپور؛ حسن امامی؛ مرادعلی واعظی | ||||
| 4. | ترجمه جمله های پایه و پیرو در زبان عربی | |||
| دوره 3، شماره 12، تیر 1379، صفحه 37-45 | ||||
| رضا ناظمیان | ||||
| 5. | تعادل بافتی در ترجمه از عربی به فارسی (با رویکرد کاربردشناختی) | |||
| دوره 3، شماره 7، تیر 1392، صفحه 59-78 | ||||
| فرشید ترکاشوند | ||||
| 6. | جایگاه جمله‌واره در زبان فارسی و تطبیق و همسانی آن با زبان عربی | |||
| دوره 8، شماره 18، شهریور 1397، صفحه 115-138 | ||||
| علی ابوالحسنی؛ محمود بشیری | ||||
| 7. | رویکرد خاصّ فرهنگ ایرانی در برگردان پاره‌ای از مفاهیم عربی | |||
| دوره 4، شماره 11، دی 1393، صفحه 11-28 | ||||
| محمدرضا عزیزی | ||||
| 8. | کارکرد نشانه‌های تأکید در زبان عربی معاصر و معادل‌یابی آن در زبان فارسی (با تکیّه بر ترجمه ی کتاب الأیّام طه حسین و مقدّمة للشِّعر) | |||
| دوره 6، شماره 14، فروردین 1395، صفحه 40-13 | ||||
| عبدالعلی آل بویه لنگرودی؛ سریه شیخی قلات | ||||
| 9. | مطالعة شبه‌ترجمة رمان آدم زنده از احمد محمود | |||
| دوره 14، شماره 31، مهر 1403، صفحه 59-98 | ||||
| عبدالباسط عرب یوسف آبادی؛ محبوبه نورا | ||||
| 10. | ملمّع‌سرایی در شعر معاصر فارسی (با تأکید بر غزل دهة هشتاد و نود خورشیدی) | |||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده ، انتشار آنلاین از تاریخ 17 خرداد 1404 | ||||
| محمدرضا عزیزی | ||||
| 11. | نحوۀ نویسه‌گردانی اسامی خاص فلاسفه و حکمای یونانی به زبان عربی در متون دورۀ اسلامی از منظر زبان‌شناسی | |||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده ، انتشار آنلاین از تاریخ 29 اردیبهشت 1404 | ||||
| گلناز مدرسی قوامی؛ سعید انواری | ||||
| | ||||